to rush off oor Spaans
to rush off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disparar
OK, I ́ ve got to rush off now.
Bueno, debo salir disparando.
salir corriendo
It's a pity you have to rush off when there's so much we might have discussed.
Es una lástima que tenga que salir corriendo cuando hay tantas cosas que podríamos haber discutido.
salir disparado
OK, I ́ ve got to rush off now.
Bueno, debo salir disparando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m sorry we have to rush off, but I have to buy Pat some dinner.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
OK, I ́ ve got to rush off now.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressure, I'm so sorry I have to rush off, but Weepy's parked down the street.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I was sitting in a school that day so had to rush off after breakfast.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
“If you don't have to rush off, we could...”
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Why do you always have to rush off?
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let’s just say if I hadn’t had to rush off I’d probably still be there, returning the favour.’
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
It would be a shame for you to rush off so soon.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't understand why I had to rush off to Paris and miss our 24th wedding anniversary.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to rush off, but I've got a City Council meeting.
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had to rush off to Tibet because his guru got sick.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six The temptation to rush off in several directions at once was strong.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
‘I’m not going to rush off to Charcy with an army.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
“Sorry to rush off, but Rosie has a few hours free.”
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
Let's just hope they don't have to rush off back to London.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you tried to rush off before I could tell you the rules.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, Rorie, please, I don’t want you to rush off because I had a silly attack of jealousy.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
That way you will not have to rush off rudely were you are pressed to stay for tea.’
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
I'm sorry I have to rush off.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as Hart knew, Ian hadn’t had any plans to rush off to Berkshire within the hour.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
No need to rush off.
Pero el dinero ya está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shame you have to rush off Like this.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother isn’t going to rush off to the country just to afford us some hospitality.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
“No need for you to rush off—she'll be glad for your presence whenever you join her.”
Esto es diferenteLiterature Literature
No need to rush off.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2420 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.