to be saddened
entristecerse
to sadden oor Spaans
to sadden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afectar
apenar
entristecer
But you did not want to sadden to your dearness.
Pero no querías entristecer a tu cariñín.
entristecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was not a thought to sadden Buddy deeply, but still he was concerned for the cattle.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
So as not to sadden me
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to sadden her a bit.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Celina’s absence didn’t seem to sadden Horacio.
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
To sadden a dying man is a crime, I know.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such weeping should not be viewed as being merely an imperfect human reaction to saddening circumstances.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?jw2019 jw2019
But realizing this truth does not have to sadden us.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
So, then — in order not to sadden or mortify you — nothing about the stars today.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Some guests already whispered: To sadden a daughter’s wedding with such sorrow!
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Rabbit hadn't wanted to sadden him.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
When to sadden with the iron pot.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
This news appeared rather to reassure Gourville than to sadden him.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
This seemed to sadden them more than the news of how she’d spent last night.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
It managed to hold its metal tongue, though, because it didn’t want to sadden the poet.
No, es una expresiónLiterature Literature
That is not quite true, yet true enough to sadden me.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólopudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
The sight seemed to sadden Lindstrom—that is to say, Natalie, Dan corrected himself.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
But you did not want to sadden to your dearness.
Jack arrancó ojos usando velasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The story adds up in a way that appears to sadden her.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
They contained information that only served to sadden anyone with a shred of curiosity.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
It wasn’t going to sadden or disappoint Natalia.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
After Scimó’s departure, Davide’s unkept promise also came back to sadden Useppe’s loneliness.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
As before, my intrusion into his new life seemed to sadden him.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Within the devastated precincts was much to sadden, little to horrify.
Dirección del vientoLiterature Literature
This puncturing of Denise's liberal innocence with a sharp economic truth seemed to sadden her.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
‘I’ve no desire to sadden your aunt.’
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
3865 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.