to saddle up
ensillar
to saddle oor Spaans
to saddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cargar
I didn't want to saddle you with an ailing bride.
Yo no quería que cargaras con una esposa enferma.
ensillar
I'm going to saddle you up like a quarter horse.
Te voy a ensillar como a un caballo americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell the grooms to saddle the Spaniard.""
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
“I have not traveled all the way to Italy to learn how to saddle my own horse.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
You think I'm going to saddle you with kid sister forever.
Mantened la calmaLiterature Literature
You really want to saddle yourselves up with another head case?”
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Mateo Asís went to his room, bathed, changed clothes, and went out again to saddle up his mule.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
How do you know how to saddle and ride?”
Échame una manoLiterature Literature
‘What use do I have for a saddle if I have no one to saddle,’ he said.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
“You still going to saddle up a horse for me at the party tomorrow night?”
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
“You sure you don’t want me to saddle him up?”
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Arama offered to saddle the small black horse that she had been friendly with the day before.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
You' ve got to saddle it and get me off and running, that' s all, Cathy
¿ Ustedes creen que es suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
So he made up a big fire on the hearth before he went out to saddle his horse.”
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEuroparl8 Europarl8
I'm going to saddle up Milo's horse and give myself that tour of Peverell.""
No responderé a EllieLiterature Literature
It seems strange that anyone would want to saddle a child with either of those associations.”
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
He found he couldn’t sleep, and rose at three to saddle the Hell Bitch.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
You're not going to saddle me with this and that...
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, who would want to saddle him with the blame for that poor little chimpanzee’s death?”
¡ Maldita sea!Literature Literature
I couldn't believe she'd have the strength to saddle a horse and ride.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
“Then I expect you’ll have to saddle Lucifer yourself.”
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Then he began to saddle the horse as it drank from the river.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
The Mirbels and old Voyod have agreed to saddle me with full responsibility for the scandal.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
It would be unfair to saddle them with his sister, too.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
There was no time to saddle the horses.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
I ran to the stables to get Emilio to saddle up Midnight Duke for my brother.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
10540 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.