GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to safeguard against oor Spaans

to safeguard against

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proteger contra

werkwoord
The Bill seeks to prohibit female genital mutilation, to safeguard against violation of mental or physical integrity through female genital mutilation.
El proyecto pretende prohibir la mutilación genital femenina, y proteger contra la violación de la integridad psíquica o física a través de esa práctica.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference
Declaración refundida de los criterios permanentes de la OACI relacionados con la protección de la aviación civil internacional contra los actos de interferencia ilícita

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Full disclosure as regards SFTs is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringanot-set not-set
We only must do everything in our power to safeguard against its abuse.
Sí, es primaveraLiterature Literature
Measures are needed to safeguard against vital information being concealed.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalEuroparl8 Europarl8
He wanted to safeguard against any assassination attempt upon his Emperor by the followers of the Neelkanth.
¡ Qué injusto!Literature Literature
“He is merely there to safeguard against further setbacks.
Eso fue horribleLiterature Literature
The long-term residence permit needs to be modified accordingly in order to safeguard against refoulement.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEuroparl8 Europarl8
He had sent point riders ahead to safeguard against ambush, with explicit orders to make frequent contact.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
America was in mortal danger, and wasn’t doing enough to safeguard against it.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
The emphasis on broad public engagement was intended to safeguard against electoral violence or contested electoral outcomes.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
Secondly, we must sustain sufficient instruments to safeguard against market and supply crises.
La Historia de Mae NakEuroparl8 Europarl8
But it was strong enough neither to inspire a revolution nor to safeguard against one.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Basement improvements to safeguard against flooding
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesUN-2 UN-2
What could they do to safeguard against pornography?
En mi unidad, golpearon a dos hombresLDS LDS
A special mechanism to enable affected developing countries to safeguard against such imports is of crucial importance.
Llamo sobre el VolgaUN-2 UN-2
If it means being silly to safeguard against liability, you'll be silly?
El lavabo al final del pasilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The MPs had made them remove their boots to safeguard against any effort to run.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
Subject: Measures to safeguard against the risk of "asteroid collision"
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
Legal and administrative requirements to safeguard against the loss, theft or diversion of firearms;
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?UN-2 UN-2
What measures does it consider should be taken to safeguard against such corruption and prevent it from occurring?
Y en el diaquemásnecesité esa voz... me dejó solonot-set not-set
In addition, policymakers need to safeguard against market illiquidity.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasimf.org imf.org
In hot weather it is important to safeguard against heatstroke, explains FDA Consumer magazine.
Salva el mundo de póliza en pólizajw2019 jw2019
Perhaps D.C. was trying to safeguard against any more accidents.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
However, it was far from certain that such integrating elements would be enough to safeguard against disintegration
Cortesía de la casaMultiUn MultiUn
A special mechanism to enable affected developing countries to safeguard against such imports is of crucial importance
Me alegro de que te haya inspiradoMultiUn MultiUn
9744 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k