to salvage oor Spaans
to salvage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rescatar
In the past, we had to send expeditions to the surface to salvage metals from the ruins.
En el pasado, teníamos que enviar expediciones a la superficie para rescatar los metales de las ruinas.
salvaguardar
Sankoh to secure the immediate release of the detainees and to find ways to salvage the peace process in Sierra Leone.
Sankoh para lograr la liberación inmediata de los detenidos y arbitrar medios para salvaguardar el proceso de paz en Sierra Leona.
salvar
I want to salvage what's still worth salvaging in my district.
Quiero salvar lo que aún se puede salvar de mi distrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was little to salvage from the wreckage.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only then could I hope to salvage our fledgling relationship.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
They waded ankle-deep in ashes, trying to find something—anything—to salvage.
Hago mi trabajoLiterature Literature
He has no rights to salvage because he was never on board the Amistad.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
I tried to salvage some semblance of sense from all of this, to return us to reality.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
If we play our cards right, I may even be able to salvage something of her mission here.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
I'll settle for the satisfaction that I contributed to salvaging something from our old world.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see what there is to salvage.""
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
This belated truthfulness, coupled with a clever joke, is not enough to salvage his reputation.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
She washed her face, hoping to salvage a little of her pride from that cold water.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Hoping to salvage this conversation, I took ahold of his hand.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
‘So, it’s going to be tough to salvage what we’re looking for?’
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Our mission here is to salvage the black box and find Nikita.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fournereau and his group went closer; perhaps there would be some clothes to salvage.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Then he returned to salvage what he could.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
We should turn around and try to salvage a good night's sleep.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It landed in their fire and the small one scrambled to salvage it before it burned.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
They returned to the camp, eager to salvage what they could and be gone.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
The Union must now try to salvage what it can.
Creo que el truco de la atropina resultóEuroparl8 Europarl8
Was there any way to salvage this thing without Hilzoy, with just the patent?
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Thank God, she hadn’t decided to salvage the rest of her luggage.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
He'll have to salvage his political career some other way.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
The fact that after everything they've endured that they've managed to salvage any hope at all.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to salvage it from one of his drunken demolition sessions.”
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
He had to defeat the pair if he hoped to salvage his plan.
Lucha contra ellosLiterature Literature
7548 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.