a sample has been sent to the lab for identification
se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación
to sample oor Spaans
to sample
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Catar
We should not be presented with invitations to sample something produced ...
No se nos deben enviar invitaciones para catar algo producido...
catar
We should not be presented with invitations to sample something produced ...
No se nos deben enviar invitaciones para catar algo producido...
degustar
Rest assured, this time you will be the first to sample the wine jelly.
Ten por seguro que esta vez serás el primero en degustar la mermelada de vino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gustar · muestrear · probar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are some who use sharing networks to sample music before purchasing it.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
We address the question of whether or not to sample and describe the steps involved in sampling.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Routinely, lanthanum or strontium is added to samples to form stable complexes with phosphate.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
But I find it essential to sample the local cuisine, wherever I am.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
go to sample D
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to samples tested in
Es la vanguardia de Staleekoj4 oj4
I was expecting to sample Earth cuisine on this journey.
Ahora que se han dado cuenta que nohay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the number of consignments subjected to sampling for analysis;
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
It is applicable to samples received under Regulation (EEC) No 570/88.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
she said after expertly using a pair of chopsticks to sample the cucumber salad I had previously ordered.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
Thus, most applications are confined to samples in which matrix effects are minimal.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Or did you just come here to sample my coffee?’
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
go to sample D
Quero decir sin tiempo literalmenteEurLex-2 EurLex-2
If you sign up for a tour, you’ll get to sample all the different flavors.”
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
I was expecting to sample Earth cuisine on this journey
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialopensubtitles2 opensubtitles2
Right enough, you know just when to come to sample our best wine for a wedding!
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
The Restaurant at Hotel Astoria offers the opportunity to sample an array of dishes, including flavoursome international cuisine.
Esta camisa está bienCommon crawl Common crawl
The number of samples to be taken each year must at least be equal to # samples
No puedes comprarlos.Los tienes que heredareurlex eurlex
It is applicable to samples received pursuant to Regulation (EC) No 2571/97.
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
It can also be an excuse to invite new friends over to sample your cooking.
Los otros experimentosLiterature Literature
Every week, you get to-to sample the prison's finest psychopaths, gangbangers, sociopaths.
Lo logramos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She likes to sample the blends before buying.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Operators whose products are subject to sampling and analysis should be entitled to appeal for a second opinion.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurLex-2 EurLex-2
the number of consignments subjected to sampling for analysis;
ConfirmadoEurLex-2 EurLex-2
Bowley gave a detailed exposition of his approach to sampling in a 62-page paper published in 1926.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
244297 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.