to scale down oor Spaans
to scale down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminuir
Eventually craftsmen figured out how to scale down the size of these clocks.
Con el tiempo los artesanos resolvieran el problema de disminuir el tamaño de dichos relojes.
escalar
Now, we just have time to scale down the back wall...
Ahora, sólo nos queda tiempo para escalar la pared trasera...
recortar
And we say to other donors: Now is not the time to scale down.
Queremos decir a otros donantes que este no es el momento de recortar la asistencia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reducir · reducir a escala · reducir de escala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrative expenses decreased dramatically owing to scaling down the operation of the secretariat of the Commission
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiMultiUn MultiUn
Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.
Espero que síEurLex-2 EurLex-2
Uncertainty is discouraging new investors and prompting those who are present to scale down their activities.
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
But you might train yourself to scale down it in record time.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
In this context, delegations paid particular attention to further efforts that are necessary to scale down nuclear weapons
Lastima que no pensaste en eso antesMultiUn MultiUn
I've had to scale down a little.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Kyrgyzstan: decrease of $3.9 million due to scaling down of IDP activities and protection monitoring.
Carne frescaUN-2 UN-2
Administrative expenses decreased, owing mainly to scaling down the operation of the secretariat of the Commission
Nos vemos en tres horasMultiUn MultiUn
Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíEurLex-2 EurLex-2
Administrative expenses decreased dramatically owing to scaling down the operation of the secretariat of the Commission.
Casi me da vergüenza decirlo peroGiorgioha sido mi primer amorUN-2 UN-2
Consequently, he would have to scale down the number of expedition members.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Some EU Member States announced plans to scale down bilateral programmes or to withdraw, particularly from candidate countries.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?EurLex-2 EurLex-2
In the following year he had a heart attack and was obliged to scale down his workload.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
Wood also opted to scale down his involvement in racing and returned to running his businesses.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?WikiMatrix WikiMatrix
This progress means that the time has come to scale down international oversight.
No me refería a esoUN-2 UN-2
Following the Board’s review, UNHCR decided to scale down the project to establish more realistic and achievable goals.
Lárgate de una vez.VeteUN-2 UN-2
The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan.
Se mueve por las cañeríasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Therefore, priorities will have to be determined in order to scale down the requests.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduananot-set not-set
Reducing the negative net transfer effectively requires international cooperation to scale down the present current account imbalances
Ella misma encendió el fuegoMultiUn MultiUn
Let us not give any sign of being about to scale down our ambitions.
Se reunirá una sociedad selectaEuroparl8 Europarl8
The research group compared Zipshape with conventional bending technology and managed to scale down the achievable minimal radius.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleCommon crawl Common crawl
In March, a European Parliament resolution told you to scale down the ACTA negotiations on counterfeiting.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEuroparl8 Europarl8
Some donors have indicated that they intend to scale down or end their assistance.
Está en mi mochilaUN-2 UN-2
Consequently, the downstream operators would have far fewer orders and would have to scale down their businesses.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
Others would like to scale down to part-time but are unable to do so.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
6134 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.