to scandalise oor Spaans
to scandalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escandalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn’t he wink saucily at promenading matrons just to scandalise them?
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
In acting as I do, I'm very far from the wish to scandalise.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
And can I change enough not to scandalise those around us?’
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
You really are just determined to scandalise us, Ez,” I said.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes queeres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
I thought your New Year’s resolution was to scandalise Charlton.’
Y ése también es el problemaLiterature Literature
She’s pale with worry, Robertsen wants to scandalise her name, he wants to destroy her.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
A trollop from the servants'hall to scandalise the parson, that would be understood, but not... not you.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to scandalise every soul?”
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
"""Are you aware, Miss Ashley, that your appearance alone would be sufficient to scandalise most of my friends?"
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
The silk wrap soaks in the Jacuzzi, still in its knots, all the better to scandalise the prying room staff.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
She affected to be scandalised at the fact that he hadn’t touched his dessert.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
He was, or feigned to be, scandalised, claiming that he had never heard of such a request before.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Josiah pretended to be scandalised, but I saw he was pleased with every single choice I had made.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
‘Nancy, you ought to be scandalised.’
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
My son-in-law will probably pretend to be scandalised, but I will settle him.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
Briefly, nobody seemed to be scandalised at seeing Josine instal herself at Luc's bedside.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
There is no particular reason to feel scandalised by it.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Soon after that, they had something else to be scandalised about.
Eso los matóLiterature Literature
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
Manuel Mena said, scandalised, according to what Blanca Mena remembers.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
she probed, obviously unsure whether to be excited or scandalised.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
‘I have just thought of something I would like to do, which will scandalise Charlton.’
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
The cook, craning his neck to hear better, was scandalised.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
According to retired policeman Henri Longuechaud, "one might be scandalised by the numbers of 30,000 to 32,000 sometimes quoted .
' Estuviste hermosa alli. "WikiMatrix WikiMatrix
‘And where am I going to live whilst I am scandalising London?’
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.