to leave a scar
dejar cicatriz
to scar oor Spaans
to scar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cicatrizar
He also contends that the opinion refers to scars on his body caused by previous acts of torture.
También sostiene que el dictamen hace referencia a cicatrices causadas por actos de tortura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not enough to scar this landscape, not enough to claim conquest.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Usually, rosacea does not lead to scarring.
Saquen a estos tiposCommon crawl Common crawl
This neovascularization may then lead to scarring and loss of vision.
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
‘Please yourself,’ Fraser said, slicing through his egg as though trying to scar the plate.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
Shall we get started with healing old wounds that have yet to scar over?
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
The blisters soon turned to scars but his breathing would ease.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Wouldn't want to scar the little one too.
Igual a ese.YoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not sure why I’m here, why I’m in Tacoma picking at scabs that need to scar.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Within a line from Airds Point to Scar Point
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaEurLex-2 EurLex-2
There was no point in going on and I didn’t want her attitude towards you to scar you.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
I have no will to Scar your body for life
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
His divorce from Ingrid signed just two weeks ago, started to scar him indescribably.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
He also contends that the opinion refers to scars on his body caused by previous acts of torture.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoUN-2 UN-2
A disappointment that was going to scar both of them for life.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Like everything else in his life, this was done to scar and humiliate him.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Dermal replacements are an expensive option but produce good results in relation to scarring.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
You want to scar them for life?
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used a dagger to cut me, deep enough to scar.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
The reports of # eptember # and # ctober # refer to scars to his lip and behind his left ear
A su padre, A sus hermanos y hermanasMultiUn MultiUn
Better that, I thought, then to scar him for life
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaopensubtitles2 opensubtitles2
They have already seen enough of my crying to scar them forever.
Es una debilidadLiterature Literature
I wish we could have met before life had time to scar your youthful charm.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
"Her tone gathered strength: ""You, though, you've given yourself a wound that will take long to scar over."
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Besides, he didn’t want to scar his record as a Casanova.
Estarás contentoLiterature Literature
? The way she was torn apart it turns out to be identical to Scar's method of alchemy.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20613 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.