to scout ahead oor Spaans

to scout ahead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reconocer el terreno

I took the bird up in the air to scout ahead.
Yo volé el helicóptero para reconocer el terreno.

voorbeelde

Spence, meanwhile, went over to help Matt with Rain, even as Alice continued to scout ahead.
Spence había ido a ayudar a Matt con Rain, mientras Alice seguía explorando el camino.

Takayo had ventured deeper into the conduit to scout ahead, after getting through the door.
Takayo se había adentrado en el conducto para explorarlo tras entrar por la puerta—.

Suddenly one of the women kicked her horse’s flanks, dropped the reins, and set off to scout ahead.
De pronto una de las mujeres golpeó los costados de su caballo y partió a explorar, con la rienda suelta.

I'm going to scout ahead.
Voy a explorar más adelante.

Malechie, tell your Mexican to scout ahead over by that long ridge
Dile a tu mexicano que busque a lo largo de esa loma

Behave as if you’re going to scout ahead.
Haz como si fueses a explorar el camino.

I want you and your men to scout ahead of the convoy.
Quiero que tus hombres y tú vayáis explorando por delante del convoy.

PFC M izushima reporting.I ' m leaving now to scout ahead
El sargento Mizushima va a patrullar por el bosque

Of course he would want to scout ahead all alone in the middle of a dangerous swamp!
¡Es lógico que quiera salir a explorar solo en medio de un peligroso pantano!

Jode, when we first came here, I sent you to scout ahead.
Jode, cuando estuvimos aquí, te mandé a explorar.

Malechie, tell your Mexican to scout ahead over by that long ridge.
Dile a tu mexicano que busque a lo largo de esa loma.

Balinor ordered them to keep moving, but told Dayel to scout ahead and to keep his eyes open.
Balinor ordenó que no se detuviesen, pero encargó a Dayel que fuera delante y mantuviera los ojos bien abiertos.

“It’s up to us, Vanessa, to scout ahead and see whether there is a trail anywhere up there.”
—A nosotras nos toca, Vanessa, explorar y ver si hay algún camino allá arriba.

Suddenly, he told me he was going to scout ahead, as we were approaching the border.
De repente, me dijo que se adelantaba para echar una ojeada, porque nos estábamos acercando a la frontera.

“Henn sent Phil to scout ahead—and he never came back.
—Henn envió a Phil por delante para explorar... y nunca regresó.

I'm going to scout ahead.
Voy a explorar por delante.

I took the bird up in the air to scout ahead.
Yo volé el helicóptero para reconocer el terreno.

Send your best men to scout ahead.
Envía a tus mejores hombres a explorar el frente.

She hoped he’d simply decided to scout ahead.
La chica esperaba que simplemente hubiera decidido adelantarse a explorar.

I want you to scout ahead and make sure there aren’t any more surprises waiting for us.”
Quiero que reconozcas el terreno y te asegures de que no hay más sorpresas esperándonos.

Malus kept Vor close, leaving three men to scout ahead and three more to bring up the rear.
Malus se mantenía cerca de Vor; tres hombres exploraban por delante y tres más cubrían la retaguardia.

Keya paused to send Takari to scout ahead with Kuhl and Burlen, and Vala decided to go along.
Keya se detuvo y envió a Takari a explorar el terreno con Kuhl y Burlen, y Vala decidió acompañarlos.

Return to the centurion, and tell him he’s to scout ahead of the main force.
Vuelve con tu centurión y dile que vaya explorando la zona por delante del contingente principal.

'I need a volunteer to scout ahead.'
Necesito voluntarios para adelantarse a explorar el terreno.

He ordered Johnson to scout ahead for five minutes and then report back in.
Ordenó a Johnson que siguiera avanzando durante cinco minutos más y que luego regresara para informar.