to scream blue murder oor Spaans
to scream blue murder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
to scream blue (bloody) murder
poner el grito en el cielo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if you don’t let me out I’m going to scream blue murder.’
Yo no veonada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
She... she used to scream blue murder, you know,Leanne, when I was smoking
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloopensubtitles2 opensubtitles2
“She’ll go into that crypt to get eaten, and then she’s going to scream like blue murder.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
He used to go stiff and scream blue murder every time his nurse tried to put him in.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
When Bolivia thought that the far higher proportion of foreign capital in its natural gas production had to be limited, Europe screamed blue murder.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEuroparl8 Europarl8
The other victims’ families are all screaming bloody blue murder to every reporter who will listen.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Perhaps take twice as many of the enemy with them as they went, screaming blue murder, down to hell.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Abby had to force herself to smile; when really she felt like screaming blue murder.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Charlie, who minutes before had been screaming blue murder at God and the world, now suddenly had nothing to add.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
You came over here screaming blue murder about a piece of land that I would have come to some agreement with you over.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During Mr Blair’s debriefing in December 2005, the group chairmen of the large groups screamed blue murder, claiming that they would not under any circumstances agree to this result.
Lo fui esta mañanaEuroparl8 Europarl8
Our environmental organisations would scream blue murder if, in Europe – as happens in countries such as Brazil – whole rivers were to be pumped dry in order to irrigate land, and if hundreds of thousands of hectares of land were to be burned off, with the animals living there having no chance whatever of escaping the flames.
Hay excepcionesEuroparl8 Europarl8
I don't go out of my way to shout and scream blue blooded murder, that would be pointless, I just want a bit of difference in attitude from people.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think Asia in general, and in particularly places like Bali, Malaysia, Singapore, Thailand and Vietnam are incredibly child friendly. On top of being beautiful holiday destinations, the people there in particular have a very loving and tolerant approach to children – useful when your toddler is screaming blue murder in the middle of a cafe or shop! For our last Asian holiday we travelled to Bali and split our stay between the amazing Amandari resort in Ubud and the Bulgari Hotel on the coast in Uluwatu – they aren’t really advertised as ‘child-friendly’ hotels but we had a great time at both as a family.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the WWF, Europe now finds it only has 3% of its unexploited natural resources left. The rest are either being exploited or have been exhausted. The political crisis is obvious. While we scream blue murder when tall buildings are burnt in the state of Egypt, we forget that protesting students took over Conservative headquarters in London, that young people in Rome have been brutally suppressed, that France is suffering racial isolation and massive workers strikes, that four million people are unemployed in Spain and that Germany (Huxley’s happy world) is living off the huge industrial and energy investments it has made in developing countries.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.