to scythe oor Spaans

to scythe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guadañar

werkwoord

It's time you learn how to scythe.
Es hora que aprendas a usar la guadaña.

voorbeelde

Suddenly they fell on one another, sword to scythe.
Súbitamente se precipitaron el uno contra el otro, espada contra guadaña.

We are going to scythe through these mountains, you and me.
Vamos a arrasar por estas montañas, tú y yo...

Close by them a man was preparing to scythe out one of the dell-holes.
Junto a ellas, un hombre estaba preparándose para segar uno de los huecos del valle.

In our day, we walked for miles to scythe the wheat.
En nuestros tiempos caminábamos varios kilómetros para segar el trigo.

“Thank you for meeting with me,” Scythe Constantine said to Scythes Curie and Anastasia.
—Gracias por reunirse conmigo —le dijo el segador Constantine a las segadoras Curie y Anastasia—.

Days later they began to scythe the flowering weeds, the grass that had grown tall and succulent.
Días después comenzaron a guadañar los yuyos floridos, el pasto que se había hecho jugoso y recto.

She glanced over to Scythe Constantine, looking like some sort of absurd butler in his formal tuxedo.
Ella miró hacia Constantine, que parecía un absurdo mayordomo con su esmoquin formal.

And David is taking every opportunity to scythe the legs from beneath me.
Y David aprovecha todas las oportunidades que se le presentan para cortarme las alas.

It's time you learn how to scythe.
Es hora que aprendas a usar la guadaña.

We were pledged to Scythe Faraday and no one else!
¡Nos comprometimos con el segador Faraday y con nadie más!

To be considered an adequate male, one had to know how to scythe the heads off adversaries.
Para dar la talla como varón, uno tenía que ser capaz de segar la cabeza de los adversarios.

They went down screaming and roaring as tank fire continued to scythe into their ranks.
Los supervivientes gritaron y rugieron, mientras tanto el fuego de los tanques continuó, diezmando sus filas.

People always think making offerings to scythes will prevent them from being gleaned.
La gente siempre cree que hacer regalos a los segadores evitará que los criben.

When it comes to scythes, however, there are blind spots that I must fill with mindful extrapolation.
Aun así, en lo que respecta a los segadores, hay puntos ciegos que debo rellenar mediante una extrapolación consciente.

So can you tell me who’s responsible for what happened to Scythe Faraday?
Entonces, ¿puedes contarme quién es responsable de lo que le sucedió al segador Faraday?

Anastasia looked to Scythe Curie, who was, to say the least, bewildered, but trying to hide it.
Anastasia miró a Curie, que estaba, como mínimo, perpleja, por mucho que intentara ocultarlo.

She looked to Scythe Curie, who didn’t seem at all surprised.
La joven miró a Curie, que no parecía en absoluto sorprendida.

I need to know what happened to Scythe Faraday.
Tengo que saber lo que le sucedió al segador Faraday.

The red light continued to scythe through inky darkness.
La luz roja continuó segando la negra oscuridad.

Hardman came with his son twice a year to scythe the grass around the temple.
Hardman iba allí con su hijo dos veces al año para segar la hierba alrededor del templo.

My attacker settled to his knee beside me, his blade now elevated, poised to scythe through my neck.
Mi atacante se arrodilló a mi lado, la hoja ahora en alto, lista para segarme el cuello.

Even after his brutal, scarring apprenticeship to Scythe Goddard, he would have remained noble.
Incluso después de las cicatrices dejadas por su brutal noviciado con Goddard, habría seguido siendo noble.

On The Sphere her job would have been to scythe these people down.
En el Sphere, su trabajo habría consistido en bajarles los humos.

Then he’d become a ploughman, and he had learned to scythe and work the combine harvester.
Luego se hizo arador y aprendió a segar y a manejar la cosechadora.

‘’Tes a black day for Cold Comfort, when heathens has to scythe Ticklepenny’s Field.’
—Será un día de negros en Cold Comfort, si es que esos extranjeros van a segar las eras de Ticklepenny.