to search for a needle in a haystack
buscar una aguja en un pajar
to search oor Spaans
to search
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
allanar
The questore will not authorize me to search the garage because he says that I have nothing concrete.
El director no me autoriza a allanar el garaje, porque dice que no tengo nada en firme.
batir
We're gonna have to search these woods.
Vamos a tener que hacer una batida por el bosque.
buscar
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buscar en · cachear · catear · escudriñar · examinar · hacer una búsqueda · hurgar · rastrear · rebuscar · recorrer · registrar · requisar · revisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Hǫgni came back, he immediately started to search for her.
Hiko.-La linternaWikiMatrix WikiMatrix
Shall we continue to search, great prince?'
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Now Sadao remembered the wound, and with his expert fingers he began to search for it.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.
No estamos aquí para esojw2019 jw2019
Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.
El artículo # del Reglamento(CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especiejw2019 jw2019
The most logical place to search would be Marco’s room.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
We just have to come up with a plan to search the place,’ Delilah said.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
But you are sacrificing so much to search for Cam.
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
That authority shall be entitled to search the data directly and to pass them on to those services.
No conseguiste atravesar Ia línea de golnot-set not-set
I’ll keep trying to phone her, but I may have to search her out myself.”
¿ Eres policía?Literature Literature
Once I had my feet jammed into the smelly things I had to search for the buttonhook.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
I compare searches in the Google category “suicide” to searches for “how to tie a tie.”
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
At some point, Guards will be coming to search the house.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to search your house.
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carsten then turned and instructed Lucien to search my belongings.
Sí, es para unoLiterature Literature
we need to search Harrow's apartment, his car, the locker at his gym, everything we can.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy, you searched my room, now ask them to search her room too.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I have orders to search for a hidden traitor on Oyster Bay.
Después de ese follón, estosgilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your colleague wants to search the house perhaps he could do it now, while we’re talking.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.
Le compraron esos racetracksLDS LDS
We have a warrant to search your house in connection to the Kappa sorority house fire.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel didn’t need to search for long.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Lastly, the new Browser Search Plugin allows you to search the Armory from your browser’s integrated search field.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoCommon crawl Common crawl
He didn't bother to search any of the lower rooms.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
A different aim of these measurements is to search for deviations from the Standard Model predictions.
Había muchascordis cordis
583118 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.