to search for oor Spaans

to search for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buscar

werkwoord

I need to search for my pen.
Tengo que buscar mi bolígrafo.

cachear

werkwoord

inspeccionar

werkwoord

KFOR and UNMIK police continued to search for weapons, through both vehicle checkpoints and house searches.
La KFOR y la policía de la UNMIK siguieron buscando armas, tanto en puntos de control de vehículos como inspecciones domiciliarias.

para buscar

The use of electronic means to search for listed names is still limited at the present time.
El uso de medios electrónicos para buscar nombres incluidos en la lista es todavía limitado.

Soortgelyke frases

to search for a needle in a haystack
buscar una aguja en un pajar

he was searching for something to give his life some meaning
buscaba algo que le diera sentido a su vida

to search for information
buscar información

to search for sth
buscar algo

to search for words
para buscar palabras

voorbeelde

When Hǫgni came back, he immediately started to search for her.
Cuando Högni regresó, inmediatamente comenzó a buscarla.

Now Sadao remembered the wound, and with his expert fingers he began to search for it.
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.

Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.

But you are sacrificing so much to search for Cam.
Pero estás haciendo un gran sacrificio para buscar a Cam.

Once I had my feet jammed into the smelly things I had to search for the buttonhook.
Una vez que metí los pies en esos objetos olorosos tuve que buscar los botones para abrocharlos.

I compare searches in the Google category “suicide” to searches for “how to tie a tie.”
Comparo las búsquedas en la categoría de Google «suicidio» con las búsquedas de «cómo anudar una corbata».

In fact, I have orders to search for a hidden traitor on Oyster Bay.
De hecho, tengo órdenes de buscar a un traidor escondido en Oyster Bay.

Joel didn’t need to search for long.
Joel no tuvo que buscar mucho rato.

A different aim of these measurements is to search for deviations from the Standard Model predictions.
Otro objetivo de estas mediciones es la búsqueda de desviaciones de las predicciones del modelo estándar.

I was in Vilnius to search for some buttons, preferably made of tin.
Estaba en Vilna para buscar algunos botones, preferiblemente hechos de estaño.

He no longer had to search for a fat man named “Hank Cough.”
Ya no tendría que buscar a un hombre gordo llamado «Hank Cough».

"""Forced you to search for me..."""
He hecho que vinieras a buscarme...

We’ il get the bird to search for us
Haremos que el pájaro los busque para nosotros

I want to find Pilot’s memories but I don’t know where to search for them.
Quiero encontrar los recuerdos de Pilot pero no sé dónde buscarlos.

“I thought when he says ‘action,’ he meant sending Brook to search for Alexander.
—A mí me pareció que cuando dice «acción», se refiere a enviar a Brook en busca de Alexander.

“I want you to search for any record of what Prescott knows about Elyssa.
Quiero que busques cualquier registro de lo que sabe Prescott acerca de Elyssa.

"""It'll do no good to search for a trail now."
—Ahora no servirá de nada buscar su rastro.

Lucas turned to his computer to search for the Jefferson County Kennel Club website.
Lucas giró hacia el ordenador para buscar la página web del Canódromo del Condado del Jefferson Club.

It’s obvious why she wants to search for him, but why did I agree to help?
Es obvio por qué quiere ir en su busca, pero ¿por qué he aceptado ayudarla?

She couldn’t continue to search for a hidden passage with Roland acting as her guard.
No podía continuar con su búsqueda llevando a Roland como guardia.

The one my father sent me to search for, on Old Earth?
¿Pero qué hay de ese documento crucial, el que mi padre me envió a buscar en la Vieja Tierra?

I began to search for the matches Marta kept safely hidden.
Empecé a buscar las cerillas que Marta tenía bien escondidas.

Guard posts had been set up and patrols were sent out to search for the German columns.
Se habían montado puestos de vigilancia y había patrullas al acecho para detectar columnas alemanas.

The Germans then launched their Arado 196 float planes to search for more Allied vessels.
Entonces los alemanes hicieron despegar sus aeronaves Arado Ar 196 para localizar más barcos aliados.

It will not need, when the mind is prepared for study, to search for objects.
No necesitará, si está preparado para el estudio, ir en busca de objetos.