to see around oor Spaans

to see around

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recorrer

werkwoord

Would it be possible to see around the Society grounds and the library?
Seria posible recorrer los terrenos de la Sociedad y su biblioteca?

voorbeelde

He craned his neck, trying to see around the heads of other patrons.
Él estiró su cuello, intentando ver alrededor de las cabezas de los otros patrocinadores.

This allows light to enter the edges of the lens, enabling one to ‘see around’ a cataract.
Esto permite que la luz entre en las orillas del cristalino, lo cual deja que uno ‘vea alrededor’ de la catarata.

"""Looks like a medical clinic,"" Gil observed,craning his neck to see around him."
—Parece un hospital —comentó Gil, mientras se retorcía el cuello mirándolo todo.

Looks like Varner's the man to see around here.
" Mercado Varner " Parece que hay que hablar con Varner.

You have to be able to see around you, and you have to make personal choices, as well.
Deben poder mirar alrededor de ustedes y tomar decisiones personales.

The sun grew brighter and brighter behind his eyes until he struggled to see around it.
El sol cada vez se hacía más y más brillante en su mente, hasta que luchó por esquivarlo.

He ended up leaning far to the left in order to see around me.
Acabó inclinándose mucho a la izquierda para ver alrededor de mí

I’d love to see around the department, if I may, before I present?’
Me encantaría ver el departamento, si es posible, antes de hacer la presentación.

Shoulders that made it impossible to see around him.
Hombros que hacían imposible ver a su alrededor.

I'm sure you'll find a very nice eclipse to see around here someday.
Estoy seguro que algún día encontrarás un eclipse muy bonito para verlo cerca de aquí.

I held up my hands to show they were empty and craned my neck to see around her.
Levanté las manos para mostrar que estaban vacías y estiré el cuello para ver a su alrededor.

— There was this one cop we used to see around.
Había un poli al que veíamos por ahí a menudo.

This was not the sort of woman either wife would care to see around their mates.
No era ésta la clase de mujer que ninguna de las dos esposas hubiera querido ver cerca de sus compañeros.

he asked, trying to see around her.
Preguntó, tratando de ver a su alrededor.

The Doctor craned his neck, trying to see around Jane’s red balloon.
El Doctor estiró su cuello, tratando de ver más allá del globo rojo de Jane

He kept trying to see around it, but there was just more cloud.
Trató de ver a su alrededor, pero sólo había más nube.

These are the only funny movies we ever get to see around here
Son las únicas películas divertidas que conseguimos ver alguna vez por aquí

Michael followed her along the hall, leaned to see around the curve of the stairwell.
Michael la siguió por el pasillo, se inclinó para echar un vistazo en la curva de la escalera.

There are a lot of places to see around here.
Hay un montón de lugares para ver por ahí.

As your speed increases, you begin to see around the corners of passing objects.
A medida que nuestra velocidad aumenta empezamos a ver por detrás de los objetos que adelantamos.

Gentlemen, if we may.. Much to see around here.
Caballeros, les agradecemos mucho que estén aquí.

Dana wanted to know, just behind Angelo but unable to see around him.
Dana quiso saber, justo detrs de Angelo pero incapaz de ver alrededor de l.

They feel like characters, not like the real people that I used to see around school.
Me parecen personajes, no las personas reales que solía ver por el colegio.

There was nothing to see around the hotel.
En los alrededores del hotel no había nada interesante.

“And I’d very much like to see around the garden, even in the twilight.”
Y me gustaría mucho dar un paseo por el jardín, incluso en el crepúsculo.