they used to see each other meet a couple of times a month
se veían un par de veces al mes
to see each other oor Spaans
to see each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruzar
Maybe one day we get tired of crossing the river all the time to see each other.
Un día a lo mejor nos cansamos de cruzar el río todo el día para vernos.
ver
We went from never seeing each other to seeing each other every day.
Bermúdez, o no nos vemos nunca, o nos vemos todos los días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s just the thought that we' re not going to see each other for a while
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como lagente nornalopensubtitles2 opensubtitles2
We won't be able to see each other.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took an affectionate farewell, promising to see each other again when their various affairs were settled.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
I don’t want you two to see each other again, do you hear me?
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Since you’re facing backwards, we shall not be able to see each other.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
We can take the train to see each other.”
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Yes... we used to see each other a lot, inspector, but definitely not last night
Directiva #/#/UE de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Sherlock, Lupin, and I continued to see each other and continued with our training.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
The next day I went back to her and we blushed to see each other
Esto es diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to see each other.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just that partings were much easier if you promised to see each other again.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
“But then 2 weeks ago I thought that we were entitled to see each other once, at least.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
We are forbidden to see each other.
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our best friends are hooking up, so we’re going to see each other again one way or another.”
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
We don’t get to see each other often, but you know what secret affairs are like.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
They continued to see each other like this for a couple of months.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
“We’re going to see each other every day.”
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
They probably just want to see each other naked.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our paths ever crossed we' d pretend not to see each other
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíopensubtitles2 opensubtitles2
We agreed not to see each other so much.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We won't be able to see each other?
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The couple's palace in St. Petersburg was so large that they did not have to see each other.
Ella ya es una jovencita, NoahWikiMatrix WikiMatrix
“We had to come three thousand miles to see each other when we live in the same state.”
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
We were supposed to see each other when I got off, but she... she never showed up.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he said simply, “when people cannot agree it is better for them not to see each other.”
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
11404 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.