to seize on oor Spaans
to seize on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprovechar
There is a need to seize on complementarities between and among branches.
Es necesario aprovechar las complementariedades que pueden existir entre una subdivisión y otra o entre todas ellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, will you tell us what your plan to seize on that train?
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bellowing cuirassier drove straight for the company colors, determined to seize one.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
The defense wants to seize on a single word to undo Jack Fickler's testimony.
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you managed to seize one of those Nomad vessels, you could try to flee.”
Era broma, DonaldLiterature Literature
Jaina was quick to seize on the opening, of course.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
No wonder you had to seize on a fiancée who hadn’t met you.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
There is a need to seize on complementarities between and among branches
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
Gasparov’s heroin smuggling had proved a remarkable stroke of luck—one he had been quick to seize on.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
There is a need to seize on complementarities between and among branches.
Buenas noches, SrUN-2 UN-2
“In the river, and they have not yet endeavoured to seize on Jacksonville?”
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
It didn’t make much sense to invite folks over only to seize on an excuse to escape them.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Karen asked, needing to seize on an excuse to turn down the dress.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
He managed to seize one end of the line before it slipped between the bars of a gate.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
In midcentury, the steam engine had been invented, but fisheries were slow to seize on this machine.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
The girls bounced out of their chairs to seize on the wrapped packages.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
The media, unfortunately, tends to seize on things like this.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to seize on two things at the outset.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
She spoke softly, but the vast spaces of the Library seemed to seize on her words, amplify them.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
He’d been tempted to seize on certain things she’d said, ignoring her blatant lies.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
The hands were important under the bright side of the circle but they had nothing to seize on.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
But just as they prepared to seize on her, they heard a sudden noise behind them.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
Article 107 Ships and aircraft which are entitled to seize on account of piracy
¿ En un incendio?EurLex-2 EurLex-2
"""They planned to seize one of the brigantines and make their way back to Cuba under full sail."
Mi brújula es únicaLiterature Literature
And if we trouble them enough, we may have the opportunity to seize one of these Black Robes.""
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Sometimes they had to seize on the distraction of a counterattack to escape.
Duración del régimenLiterature Literature
13179 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.