to sell and buy oor Spaans

to sell and buy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vender y comprar

To make things, to sell and buy products.
Para hacer cosas, para vender y comprar productos.

voorbeelde

Their husbands had left for several days to sell and buy goods in another part of the territory.
Sus esposos se habían ausentado hacía varios días para comprar y vender productos en otra parte del territorio.

Both A and B can continue to sell and buy respectively other versions of the component elsewhere
Tanto A como B pueden seguir respectivamente vendiendo y comprando otras versiones del componente

Its application for smartphones and tablets and its web page allow users to sell and buy online items.
Su aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas y su página web permiten a los usuarios vender y comprar artículos en línea a otros usuarios.

Both A and B can continue to sell and buy respectively other versions of the component elsewhere.
Tanto A como B pueden seguir respectivamente vendiendo y comprando otras versiones del componente.

The street was bustling with people headed to the market to sell and buy, buy and sell.
La calle estaba llena de personas que se dirigían al mercado para vender y comprar y comprar y vender.

Sections 371 (A) and (B) refer, respectively, to selling and buying a person for purposes of prostitution.
Los párrafos A y B del artículo 371 hacen referencia, respectivamente, a la venta y a la compra de una persona con fines de prostitución.

“Sure you’re not tempted to sell and buy a bike, hit the road?”
—¿No tienes la tentación de vender, comprarte una bici y recorrer mundo?

Marketing consultancy, consultancy and assistance with regard to selling and buying in the insurance and financial sector
Asesoramiento sobre marketing, consultoría y asistencia en ventas y adquisiciones en el sector de seguros y finanzas

IF YOU WISH TO CHANGE "SELL" MEMBER TO "SELL AND BUY" MEMBER, PLEASE E-MAIL US.
Si quiere cambiar de "Sell Member" por "Sell and Buy" Member, envíenos la carta al domicilio.

To make things, to sell and buy products.
Para hacer cosas, para vender y comprar productos.

Arranging business introductions relating to the buying and selling of products and to the buying and selling of businesses
Organización de presentaciones de negocios en relación con la compra y la venta de productos y con la compra y la venta de negocios

To buy and to sell is well, but to know how to buy and sell is better, it is all.
Bueno es comprar y vender, pero mejor saber comprar y vender.

So basically you continue to sell and buy interesting work through us and I do the insurance valuation on the collection.
Basicamente, sigue vendiendo y comprando obras a través de nosotros y yo hago la tasacion de la coleccion que adquiera.

Q: I have some property in the United States which I intend to sell and buy some land in the Himalayas.
Int: Tengo algunas propiedades en los Estados Unidos que intento vender para comprar algo de tierra en los Himalayas.

They came to sell, and to buy or steal that which the ship carried.
Iban a vender y a comprar o a robar lo que llevara el barco.

Small and medium-sized enterprises and consumers are reluctant to sell and buy cross-border, among others because of uncertainty about the rules which apply.
Las pequeñas y medianas empresas y los consumidores se muestran reacios a vender y comprar más allá de sus fronteras, entre otras cosas debido a la incertidumbre sobre las normas aplicables.

Thousands flock to the annual fairs to sell and buy expensive consumer goods such as books, weaponry, fabrics, herbs and spices; the first cashless payments are transacted.
En las ferias anuales de la ciudad se venden los más caros artículos de consumo del Occidente medieval como, por ejemplo, libros, armas, telas y especies, realizándose también las primeras operaciones financieras por transacciones.

This includes laws and regulations related to selling and buying or organising sex work, such as solicitation, renting premises, “brothel keeping” and living off the proceeds of “prostitution”.
Entre ellas figuran las leyes y reglamentos relativos a la venta, la compra o la organización de trabajo sexual, como ofrecer servicios sexuales, alquilar establecimientos, "regentar burdeles" y vivir de los beneficios de la "prostitución".

He travelled to Yelizavetgrad and Nikolaev to sell his harvest and buy equipment and materials.
Viajaba a Yelizavetgrado y a Nikoláiev para vender la cosecha y comprar materiales y equipo.

“Oh, Matt, for all intents and purposes, that section was Mary’s to sell and mine to buy free and clear.
, a efectos prácticos Mary podía vender esa parcela de terreno y yo podía comprarla libre y legalmente.

This proposal to amend the Directive enhances consumer protection at a reasonable cost to the industry while leaving businesses and consumers free to choose what they wish to sell and buy.
La presente propuesta de modificación de la Directiva mejora la protección de los consumidores a un coste razonable para el sector, al tiempo que deja a las empresas y los consumidores libertad para elegir lo que desean vender y comprar.