to send a message oor Spaans

to send a message

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enviar un mensaje

Somebody wants to send a message.
Alguien quiere enviar un mensaje.

mandar un mensaje

Tom wanted to send a message.
Tom quería mandar un mensaje.

Soortgelyke frases

I want to send a text message to you
quiero enviarle un mensaje de texto · quiero enviarte un mensaje de texto

to send a text message
enviar un mensaje de texto

how to send a text message
cómo enviar un mensaje de texto

voorbeelde

Once, Savannah stole his phone to send a message of her own.
Entonces, Savannah robó su teléfono para enviar un mensaje propio.

And then they were going to send a message to the Kremlin that needed no translation.
Y luego enviarían al Kremlin un mensaje que no necesitaría traducción.

Knowing they were doomed, they wanted to send a message.
Sabiendo que estaban condenados, querían enviar un mensaje.

You do it to send a message.
Lo hiciste para enviar un mensaje.

I want you to send a message to Bontemps, the King's valet.
Quiero que lleves un mensaje a Bontemps, el ayuda del rey.

I wanted to send a message.
Quería enviar un mensaje.

‘We need to send a message – to the defenders of this city as much as the enemy.
—Necesitamos enviar un mensaje, tanto a los defensores de esta ciudad como al enemigo.

Here was an opportunity to send a message to possible beings of other worlds and times.
Se presentaba, pues, la oportunidad de enviar un mensaje a posibles seres de otros mundos y épocas.

So far, I haven't even figured out how to send a message.
Hasta ahora no descubrí cómo enviar un mensaje.

She tried to send a message when she got stranded and the diary just disappeared.
Ella trató de enviar un mensaje cuando quedó varada y el diario simplemente desapareció.

It was not difficult for me to send a message to the page of the lunatic Queen.
No me fue difícil hacer llegar un mensaje al paje de la reina atreguada.

Adept “I need to send a message,” Zai repeated.
Adepta —Tengo que enviar un mensaje —repitió Zai.

‘And how long will it take to send a message to him, and receive a reply?’
—¿Cuánto tiempo se tardaría en enviarle un mensaje y recibir respuesta?

The objective of the draft resolution was to send a message of encouragement to ombudsmen and mediators.
El objetivo del proyecto de resolución es enviar un mensaje de aliento a ombudsman y mediadores.

We need to send a message.
Tenemos que enviar un mensaje.

It’s not too early for you to send a message saying you are interested.
No es tan temprano para que escribas diciendo que te interesa.

The Common Position reflects this desire to send a message of progress and looking forward rather than rigidity.
La Posición Común refleja este deseo de enviar un mensaje de progreso y no de mirar para atrás y de rigidez.

Do you need me to send a message back, sir?
¿Necesita que mande un mensaje, señor?

‘Will you think me very tiresome if I ask you to send a message to Sheil?’
—¿Me tendrá por alguien demasiado cansino si le pido que le dé un mensaje a Sheil?

Maybe he wants to send a message.
Quizás quiera mandar un mensaje.

If he needed to send a message to the outside world, he should talk to him.
Si necesitaba enviar un mensaje al mundo exterior, debía hablar con él.

I appreciate that you want to send a message, but this is turning into a major-league clusterfuck.
Agradezco que desees enviar un mensaje, pero esto se está convirtiendo en una joda en grande.

The UVF was using Fiona to send a message to Jimmy to cease and desist.
La UFV ha usado a Fionna para enviar un mensaje a Jimmy para que cese la actividad.

If you were going to send a message, you should've sent it fast.
Deberías haberme enviado un mensaje de texto.

Click the envelope to send a message to Lindale!
¡Escribe a Ximena pinchando en el sobre!