to send back oor Spaans

to send back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devolver

werkwoord

He refuses to send back your horse until Custer's return.
Se niega a devolver su caballo hasta que regrese Custer.

devolverse

werkwoord

virar

werkwoord

Soortgelyke frases

to send ... back
regresar

voorbeelde

Stephanos decides not to attack the convoy but to send back to the column for help.
Estéfano decide no atacar la caravana, sino mandar de vuelta a alguien a la columna para pedir ayuda.

“No, she ain’t going to send back today,” the man answered.
—No, no va a mandárselo hoy —respondió el hombre.

Edgar had gone on about his own business, offering to send back a horse for Grey.
Edgar había vuelto para atender sus propios asuntos, pero se había ofrecido a mandar un caballo para Grey.

Plus we had to send back the key witnesses, like we weren’t in enough of a hurry.
Además, debíamos enviar de vuelta al testigo clave, como si no fuéramos ya bastante mal de tiempo.

He refuses to send back your horse until Custer' s return
Se niega a devolverle el caballo hasta que vuelva Custer el

Which was more than could be said for the coffee, which he’d had to send back twice.
No ocurría lo mismo con el café, que ya había tenido que devolver dos veces.

We'll have to send back to L.A. for another one.""
Tendremos que pedir otro a Los Ángeles.

He refuses to send back your horse until Custer's return.
Se niega a devolver su caballo hasta que regrese Custer.

Try to get them to send back medical supplies
Intentar que consigan enviarnos suministros médicos

Well, it's very nice, but will you promise to send back those plans?
Pero ¿prometes devolver los planos?

Once there, I have to be able to send back at least one report, and possibly more.
Una vez allí, debo poder enviar de vuelta a Inglaterra al menos un informe, y quizá más.

I would hate to have to send back any unfavourable remarks to Father about your conduct at court.’
No me gustaría tener que mandar comentarios negativos a nuestro padre sobre tu mala conducta en la corte.

She thought of asking him if he wished her to send back a refusal with him after all.
Se le ocurrió preguntarle si quería que ella enviara con él una disculpa para no ir.

I'm creating a loop to send back down the line to the team leader.
Estoy creando un bucle para enviar de vuelta la línea al líder del equipo.

You and I’d better go on alone—find the young baron and ask him to send back help.
Es mejor que tú y yo sigamos solos... Vayamos a buscar al joven barón y pidámosle ayuda.

NCBs should also use e-mail(2) to send back the completed reports to the ECB,
Los BCN también deben usar el correo electrónico(2) para devolver los informes completos al BCE,

I’ll get something ready to send back to them—” “No, you won’t,” Marsh interrupted sharply.
Prepararé algo para enviarles... —No —lo interrumpió Marsh bruscamente—.

This, then, was the chap he was to send back through the Gate.
Por lo tanto, éste era el tipo que debía mandar a través de la Puerta.

In 1964, the American probe Mariner 4 set off to send back the first pictures from another planet.
En 1964, la sonda americana Mariner 4 partió para recoger las primeras imágenes de otro planeta.

I tried to send back: what is this for?
Intenté responder: «¿Para qué es esto?

I'm going to send back-up.
Voy a enviar refuerzos.

�Or were you planning to send back a corpse with a bullet in its head?
¿O planeas enviar a casa un cuerpo con un tiro en la cabeza?

The EU plans to send back asylum seekers like Ibrahim who make the crossing from Turkey to Greece.
La UE planea devolver a los solicitantes de asilo como Ibrahim que hacen la travesía de Turquía a Grecia.

“I had to send back to the house for another pair of slippers.
—He tenido que enviar a casa por otro par de zapatos.

He made the trooper as comfortable as he could and hurried off, promising to send back help.
Puso al soldado todo lo cómodo que pudo y salió corriendo, prometiendo que le enviaría ayuda.