to send for help oor Spaans

to send for help

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mandar a buscar ayuda

We're going to have to send for help.
Tendremos que mandar a buscar ayuda.

voorbeelde

The first step is to send for help and get the names of participants and witnesses.
El primer paso es solicitar ayuda y obtener los nombres de los participantes y de los testigos.

Telling Bhalu to send for help if I were attacked, I went over to investigate.
Tras decirle a Bhalu que enviara a por ayuda si me atacaban, me acerqué a investigar.

When Cabot called for those opposed to sending for help, the majority was marked.
Cuando Cabot pidió que levantaran la mano los que se opusieran a la petición de auxilio, lo hizo la mayoría.

I'll bring a radio too, in case we have to send for help.""
Traeré también una radio por si hace falta que pidamos ayuda.

You can't have had time to send for help.""
No puedes haber tenido tiempo de pedir ayuda.

“When we try to send for help, our ships are shot out of the sky.
Cuando tratamos de enviar ayuda, nuestras naves salen disparadas del cielo.

To send for help is impossible, so closely does the enemy watch every outlet.
Es imposible ir a buscar ayuda, ya que el enemigo nos rodea por todos lados.

When Quinn made to send for help the old man stopped him.
Cuando Quinn hizo ademán de enviar a alguien en busca de ayuda, el viejo se lo impidió.

‘Master, we’ve got to send for help.
Maese, tenemos que enviar a alguien en busca de ayuda.

He's bound to send for help.
Está obligado a enviar ayuda.

Alone, the two aren't strong enough to send for help.
Solas, las dos no tienen fuerza suficiente para abrirlo y mandar a alguien en busca de ayuda.

We're going to have to send for help.
Tendremos que mandar a buscar ayuda.

She had to send for help to get rid of him
Ella tuvo que pedir ayuda para deshacerse de él.

‘I shall have to send for help from Ollerton or Worksop.’
—Tendré que pedir ayuda a Ollerton o Worksop.

"""I'll ask the neighbors to send for help,"" she said and hurried out the back of the store."
—Les pediré a los vecinos que vayan a buscar ayuda —dijo y salió corriendo por la puerta trasera de la tienda.

Alone, the two aren’t strong enough to send for help.
Solas, las dos no tienen fuerza suficiente para abrirlo y mandar a alguien en busca de ayuda.

I'm going to send for help.
Voy a pedir ayuda.

You can’t have had time to send for help.”
No puedes haber tenido tiempo de pedir ayuda.

Even if I dared to send for help, by the time Aspar got here, it would be too late.
Aunque me atreviera a buscar ayuda, cuando Aspar llegara aquí sería demasiado tarde.

I didn’t like to move him, but there was no way to telephone, no one to send for help.
No me hacía gracia la idea de moverlo, pero no había forma de telefonear, ni nadie que pudiese ir a buscar ayuda.

Then he went quiet, and we only realized we ought to send for help when he wouldn’t wake up.”
Después se quedó callado; pero hasta que pudimos despertarlo, no caímos en la cuenta de que debíamos pedir ayuda.

If this was not the case, he needed to calm the monks and make arrangements to send for help.
En caso contrario, habría que calmar el pánico de los monjes y tomar las disposiciones necesarias para socorrerla.

The delay allowed the Syracusans to send for help from Sparta, who sent their general Gylippus to Sicily with reinforcements.
El retraso permitió a los siracusanos solicitar la ayuda de Esparta, quien envió al general Gilipo a Sicilia con refuerzos.

If the Dons had tried to send for help from the land, Mr Pascoe’s party would have been able to intercept them.”
Si los Dons hubieran intentado enviar ayuda desde tierra, la partida del señor Pascoe habría podido interceptarles.

I dont propose to send for help to deal with you, and you have no need of help to deal with me.
No tengo la menor intención de pedir ayuda para que os atrapen y vosotros tampoco necesitáis ayuda para acabar conmigo.