to send off oor Spaans

to send off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cursar

werkwoord

despachar

werkwoord

echar

werkwoord

enviar · expulsar · mandar

Soortgelyke frases

to give sb a good send-off
dar una buena despedida a alguien

voorbeelde

So I waited to send off that wire before I followed along here... Listen!""
Y esperé a enviar primero ese telegrama antes de seguirlos hasta aquí... ¡Escúchelos!

Then the Doctor asked Speedy to send off messages through the birds to every corner of the earth.
Después, el doctor pidió a Rauda que enviase recados por los pájaros a todos los rincones de la tierra.

You don't just send off my DNA, you have to send off yours.
No sólo envías mi ADN, tienes que enviar el tuyo.

Big fires on the beach are to send off all the bad spritits.
La noche de San Juan es una tradición en la que se queman muñecos en la playa para aullentar los malos espíritus.

In May, 1950, Davidenkov managed to send off his last letter from camp prison.
En mayo de 1950 Davidenko encontró la manera de mandar su última carta desde la cárcel del campo.

He wondered whether Poul had managed to send off his sketch of the radio equipment to the British.
Se preguntó si Poul habría conseguido enviar a los británicos su esbozo del equipo de radio.

But maybe Paris was in it as well, and agreed to send off a different picture.
Pero tal vez París también estaba metido en la conspiración y accedió a enviar un cuadro distinto.

I'm amazed, though, that you want to send off one courier, not laqs of us!
¡Pero estoy sorprendido de que quiera mandar un solo correo, y no montones de nosotros!

I might have stayed indefinitely, but I had to go to Monterey to send off my absentee ballot.
Podría haberme quedado indefinidamente, pero tenía que ir a Monterrey para enviar mi voto por correo.

I was probably never going to send off for Figgy’s pedigree certificate anyway, but now I definitely won’t.
Probablemente nunca habría ido a buscar el certificado de pedigrí de Figgy, pero ahora seguro que no lo voy a hacer.

“Anne wants to send off the carpet in my office to have it cleaned . . .”
Anne quiere que limpien la alfombra de mi despacho...

A. was to send off some of them, please ask him if he has sent them to everyone.
A. iba a enviar algunos de ellos, pregúntale por favor si los ha enviado a todos.

And he scribbled out a telegram for Richards to send off there and then.
Y escribió un telegrama para que lo mandase Richards en seguida.

So, as your superior, I would like you to send off this letter to British Gas.
Así que, como tu superior, me gustaría que mandaras esta carta a Gas Británico.

But there was no need to send off the general like a fugitive.
Pero no había necesidad de tratarle como si fuera un fugitivo.

“At Tijuco it is customary to send off in one delivery the diamonds collected during the year.
Existe la costumbre en Tijuco de expedir de una sola vez los diamantes recogidos durante el año.

Gradually I learned how to send off manuscripts and write letters.
De forma gradual aprendí a mandar manuscritos y a escribir cartas.

The ruby glittered, seemed to send off crimson sparks, as if it, too, fought the Healing.
El rubí rutilaba, parecía despedir centellas carmesí, como si él también se resistiera a la curación.

I've had to send off a Red Warning, but I've been told to give him another week.""
Yo tenía que emitir un Aviso Rojo, pero me han dicho que le dé otra semana más de plazo.

To that end, she was going to send off another telegram to Lewis Pickens before she left town.
Con ese fin enviaría otro telegrama a Lewis Pickens mientras estuviera en la ciudad.

"""Ja, but I'll choose two of the nicest of them that I need to send off to someone."""
—Yes, pero tengo que elegir dos perlas de las más bonitas para enviarlas a alguien.

The premium is either with the product or the purchaser has to send off for the premium. 4.
El premio va con el producto o el comprador lo recoge. 4.

Haven't you heard that the they won't let him go to the border to send off Mona?
Tú sabes que los israelíes no le permitirán ir a la frontera a entregar a Mona.

He promised to send off Göring’s signal, but the atmosphere was still unnerving.
Prometió transmitir el mensaje de Göring, pero continuaba reinando un ambiente inquietante.

"""Besides, you're too important in the investigation to send off to the boondocks."
Además, eres una pieza demasiado importante en la investigación como para enviarte a la Cochinchina.