to separate two people oor Spaans
to separate two people
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
separar a dos personas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to separate two people who own each other?
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
To try to separate two people who really care about each other and are united in wedlock can only cause pain for everyone, as 15-year-old Gerri found out.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
His electronic devices allowed him to appear as two different people to two separate observers simultaneously.
Ni siquiera yo te reconociWikiMatrix WikiMatrix
This fence seeks to separate two peoples who are in conflict, to prevent suicide bombers from targeting innocent civilians and thus to create a terror-free environment in which finally we can move towards a peaceful settlement, which is itself founded on the concept of separation between the Israeli and Palestinian peoples.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónUN-2 UN-2
This fence seeks to separate two peoples who are in conflict, to prevent suicide bombers from targeting innocent civilians and thus to create a terror-free environment in which finally we can move towards a peaceful settlement, which is itself founded on the concept of separation between the Israeli and Palestinian peoples
El#% de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
You should go back to being two separate people again.
Es toda tuyaLiterature Literature
Sometimes I feel like I need to be two separate people.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes i feel like i need to be two separate people
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengeropensubtitles2 opensubtitles2
And his mother and his father became to her two separate people in her life.
Hemos estado hablando sobre eso,MichaelLiterature Literature
How would it feel to have been two separate people with distinct 'selves' at some time in the past?
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
How would it feel to have been two separate people with distinct ‘selves’ at some time in the past?
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
At the beginning, there seemed to be two separate fields: people studying stem cell biology and those developing novel biomaterials but now they are coming together.
No de cilindroscordis cordis
The long war of 1948 has consumed two peoples with two separate stories to tell.
Chicos, un poco de ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two Lines At the entrance to Hitler’s concentration camps, people were separated into two lines.
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
18 Next, setting aside the Arbeidsrechtbank's conclusion, the Arbeidshof considered that that provision was applicable only where retirement or old-age benefits were awarded to two separate people.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaEurLex-2 EurLex-2
Next, the Arbeidshof te Antwerpen set aside the first court's conclusion and held that that provision could be applied when the retirement or old age benefits were awarded to two separate people.
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
If two people want to separate, I'm sorry.
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or are you going as two separate individuals, to meet people and share sex with them?
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
They’ve taken the people to two separate hospitals.’
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
It’s easiest to think of them as two separate people.
¿ O será que si?Literature Literature
It’s altogether too much of a coincidence, for two separate people to have planned to kill O’Brien on the same day.
Invita la casaLiterature Literature
It can accommodate from two to four people and has two separate bedrooms (single bed and twin beds), bathroom with shower, living room, dining room, equipped kitchen, WC, TV, Wifi and air conditioning.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Common crawl Common crawl
If two people wish to have separate beds we can also open the sofa bed to accommodate this situation.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Common crawl Common crawl
Separating two people who are meant to be together is a sin of the worst kind.
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
It is so strange to see two people you have known separately join together, though I have watched it happen before.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
836 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.