to set down oor Spaans
to set down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aterrizar
Our only hope of survival was to set down on this planet.
Nuestra única esperanza de sobrervivencia era aterrizar en este planeta.
dejar
Ibn al-Hazen was the first person ever to set down the rules of science.
Ibn al-Hazen fue la primera persona en dejar por escrito las reglas de la ciencia.
establecer
We all need to set down to develop a legal migration channel.
Todos tenemos que establecer un canal legal de inmigración.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
establecerse · fijar · poner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From this time onwards there was a drive to set down the Jewish tradition in writing.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Almost as soon as my travels started, I became determined to set down my father’s tale.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
‘Isabella, for things to work out between us we’re going to have to set down a few rules.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
If I was to set down and study about it.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
Ahh, no place to set down on the island
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
If our motherland is lost we have no place to set down roots
Mamá, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got the prison chaplain to set down that letter for her.
Porque tú deseas mantener esto en secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best way, the only way, he knew to stop it was to set down the rules.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
James—oh, I loathe to set down the words—that I met a duchess.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
We’ve got to set down, or we’re going to crash.”
Exacto, no quieroLiterature Literature
‘Isabella, for things to work out between us we’re going to have to set down a few rules.
Energías renovablesLiterature Literature
And I have to set down the fact that the school’s own “establishment” was committed to fair play.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
With her other, she tried to set down the radio case behind the door.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
What is your attitude to it, and are you going to set down standards?
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEuroparl8 Europarl8
What madness could possess what gibbering lunatic to set down such a series of squeaks and stutters?
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
It was all settled in no more time that it takes to set down ...
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
I had not the courage to speak and I therefore decided to set down my thought in writing.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
There might not be time to set down on Hyperion itself, but you would be in-system.""
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
We've got to set down now.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No place to set down on the island.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had to set down the candle to pull back the heavy bolt and wrench the door open.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
We needed to set down to adjust an unbalanced rotor and fix a stabilizing linkage.”
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
As we talked, I tried to set down her mad thoughts in objective terms.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Dive's too steep, we're gonna have to set down.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to set down some rules.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44118 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.