to set forth oor Spaans
to set forth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exponer
You've learned how to set forth your views without wounding anyone.
Ha aprendido a exponer sus puntos de vista sin herir a nadie.
partir
Global standards should be developed at international level to set forth minimum conditions and principles regarding the access to data by law enforcement bodies.
Deben desarrollarse normas generales a escala internacional que establezcan condiciones mínimas y principios relativos al acceso a los datos por parte de los cuerpos policiales.
presentar
salir
So I made up my mind to set forth and see what they will behold.
Así que decidí salir a buscar qué revelarían.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have felt it their duty jointly to set forth frankly the conditions essential to security....
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
They were trying to set forth the plan seriously and to scale.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
They should adhere fully to all the relevant resolutions without vainly trying to set forth any preconditions
Creí que te sentirías sola de guardiaMultiUn MultiUn
It has been my aim to set forth this principle.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
If the Committee found that a violation had occurred, it would endeavour to set forth a remedy
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteMultiUn MultiUn
The point was simply—and rather comprehensively and strenuously he began to set forth the point.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
"""Even as it is, there"" was a while when I didn't want to set forth the claim."
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
I should like to set forth officially the following facts, observations and queries:
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
But I do not wish yet to set forth Einstein's solution to the puzzle.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
By the way -- I hear that Tibor is about to set forth on a Pilg.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
You've learned how to set forth your views without wounding anyone.
Del todo.- Me alegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baran arose before dawn, a sense of doom urging him to set forth now.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
At last they are ready to set forth.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
It was not meant to set forth new principles for the resolution of the conflict
¿ Algo parecido a esto?MultiUn MultiUn
The present work attempts to fill this gap, to set forth a systematic ethical theory of liberty.
Harry no haría estoLiterature Literature
As on a previous occasion, Dwarka refused my invitation to set forth to the Himalayas.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
I am here to set forth to His Majesty the reality in which we live.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
It may be impossible for me to set forth a strictly accurate chronology/narrative of these events.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Plans were made for the patient to set forth on 20th October on his way back to Austria.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
So I made up my mind to set forth and see what they will behold.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We are agreed, and there is no better time to set forth than the moment at hand."
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Therefore, it would not be appropriate for elders or others to set forth additional guidelines.
Lamentablemente no es asíjw2019 jw2019
By that criteria I propose to set forth a Jewish dissent to some important teachings of Jesus.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
To the reservations which we felt obliged to set forth at that time, let us add this.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
We see him as an ordinary human being about to set forth on his personal journey toward individuation.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
53459 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.