to set sth in motion
poner algo en movimiento
to set in motion oor Spaans
to set in motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner en marcha
Other industrialised countries also need to set in motion domestic policies and measures to curb their emissions.
Otros países industrializados también deberán poner en marcha sus propias políticas y medidas nacionales para reducir sus emisiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this Act Italy had resources and instruments to set in motion services for children and adolescents
Estamos vivos.No estamos muertosMultiUn MultiUn
What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míjw2019 jw2019
It was as hard to stop as to set in motion.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
114) — Abnormally low tenders — Extent of the obligation to set in motion an examination procedure
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
To our surprise it was not easy at first to set in motion an extensive pogrom against Jews.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Your mind starts to set in motion thoughts you weren’t expecting.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
It proved much more difficult to set in motion similar clearing operations in Latvia.
Los " Gophers "Literature Literature
The question of the moment, she argued, was “how to set in motion a large proletarian organization.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
"""Then on my return, there'll be a great deal to set in motion."""
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
This arrangement isn’t very complicated to set in motion logistically, but it’s unimaginable in emotional terms.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
It would mean that it was evil of her to set in motion the destruction of Jane.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
The word hormone was derived from the Greek horman, meaning to set in motion.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
By this Act Italy had resources and instruments to set in motion services for children and adolescents.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
To set in motion that project?
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
To avoid such a fate, without delay we need to set in motion the Great Reset.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
To say it out loud means to set in motion currents of energy that are irreversible.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
We are open to frank discussion about how to set in motion negotiations on these important issues
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIMultiUn MultiUn
We are open to frank discussion about how to set in motion negotiations on these important issues.
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
She was determined to set in motion Orley’s and Creideiki’s Trojan Seahorse plan.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Had he kissed her yesterday to set in motion the ultimate revenge?
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
"""Rocking chairs are easy to set in motion."
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Violet had a good idea of the sort of storm that she was about to set in motion.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
What am I, what are my possessions to set in motion such intensity of secret oppression?
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
to set in motion formative processes which will continue beyond the actual Year.
Buena suerteCommon crawl Common crawl
“There are some matters we would like to set in motion.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
7482 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.