to shear oor Spaans
to shear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar
Caught him trying to shear a Salvation Army lad with these little beauties.
Capturado mientras intentaba cortar a un muchacho del Ejército de Salvación con estas bellezas.
esquilar
Their job is to shear the sheep.
El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas.
pelar
trasquilar
13 And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
13 Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damper attached To shear system
Eliminen objetivo.Fuegooj4 oj4
I think he means to shear us all, then turn us into mutton.”
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
The stage, white with klieg lights, seemed to shear the television screen in half.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Peters turned to Shearing, who looked wide awake now but not much the better for it.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
“Not so : for here Azazel comes by night into Adam’s chamber with scissors to shear his sacred hair.”
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
19 Now Laʹban had gone to shear his sheep.
El ordenador se equivocajw2019 jw2019
In almost all tests of such structures, failures have been due to shear or perhaps shear and torsion.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
It seems to shear the top of one’s head clean off, just above the eyes.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
That's enough to shear aircraft grade bolts.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three common measures of a material’s strength were its resistance to pressure, to tension, and to shearing.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
My ligaments threatened to shear like ancient rubber bands with every step.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
I used to shear my own sheep even.”
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
According to Shears, the album is a combination of '60s-era psychedelia, glam rock and disco.
No mereces que te proteja nadieWikiMatrix WikiMatrix
They say that hexogen is commonly used in demolition work, but primarily to shear through solid steel girders.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
I can show you how to shear them.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
In fluid objects, such as accretion disks, this leads to shearing.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoWikiMatrix WikiMatrix
It looked as if someone had attempted to shear the animal.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
‘I’m going to shear some sheep,’ he said, trying to sound grown-up and confident.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
The centrifugal forces have caused the rockets to shear off, sir.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you want to shear the fingers off your hand, you were doing it exactly right.”
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
My mother used to shear the rabbits and sell the angora wool.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
She can feel his fingers sinking wells into her neck, the flesh strained almost to shearing.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
“Came here in ’59 to shear sheep and just never left.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
The bireme had changed course, swept down parallel with it to shear off its starboard bank of oars.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Undoubtedly, Saccard, although ruined for the moment, was still good to shear.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
7479 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.