to sheathe oor Spaans
to sheathe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfundar
We urge the two parties to sheathe their swords and embrace peace.
Instamos a las dos partes a que enfunden sus espadas y acojan la paz.
envainar
Comes a time for every soldier to sheathe his sword, sergeant.
A todo soldado le llega el momento de envainar la espada, sargento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slade laid across the soft comforter, holding his big cock up, waiting for her to sheathe him.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
He commands you to sheath your sword, then come forward and render an explanation for your presence here.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
As Prefect of Rome, I order you to sheathe your dagger.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mapes returned knife to sheath, said: “This is an unfixed blade, my Lady.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
“Queen Emelina just told you to sheathe your sword.”
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
“It may be, my lady, that none has yet taught you to sheathe your claws.”
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
I am going to sheath my knife in your blood.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against defenders, often the best tactic is to sheathe your weapon and refuse the game.
¿ Sabes qué se puede hacerpara cambiarla?Literature Literature
"""I'll tell my brothers to sheath their swords,"" she murmured."
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
A full minute passed before they thought to sheathe their swords.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
Tengri would not have used Temujin to unite all the tribes only to sheathe that mighty weapon.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
His skin was so soft to sheathe something so hard.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
But I promise not to sheathe my sword until you tell me it is safe to do so.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
The blue-winged angel lifted the long, double-edged blade as if to sheathe it at his back.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Sometimes it is necessary to Sheath the Sword in your own flesh.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
He barely had the willpower to sheath himself with a condom before giving in to her.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Eventually he dared to sheathe his sword and reach out a hand to one of these unseen openings.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Someone who didn’t need weapons—or at least bother to sheath them at her side.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Hardestadt struggled for words, but only managed to find the strength to sheathe his sword.
Números mayasLiterature Literature
In that case, Louis Napoleon would have been the first to sheathe the sword.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
Just as Breckon was about to sheathe his dagger, a deep snort rumbled from the trees.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
"""I just prefer to sheath my claws unless necessary."""
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
He wears the mask of leaden patience, to sheathe his soul.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
To recognize when it's time to sheath your sword for good.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4814 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.