to shelter from the storm oor Spaans
to shelter from the storm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para cobijarse de la tormenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inside the fortress walls, even the sentries slept, huddled in any warm nook to shelter from the storm.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
‘I thought we were going to head into the estuary, to shelter from the storm.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Trees provided protection from the wind and allowed them to erect shelters from the storm.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
I awoke before they returned to the Sphinx to seek shelter from the storm.""
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
I awoke before they returned to the Sphinx to seek shelter from the storm.”
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
The Guru hastens not to shelter me from the storm that threatens.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
The crows scatter from the field to find shelter from the coming storm.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
In September 2005, he performed Bobby Charles' "Walkin' to New Orleans", to close the Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast telethon.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
I have a new mission: to shelter Clayton from the storm, or at least to gently introduce him to it.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
The little room I have is where I go at night to find shelter from the storms of the day.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
But you have your sorrow and you should look for another port to shelter you from the storm.’
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
He is as a rock, near which it is possible to be sheltered from the storm.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
It was a shallow cave, but dry, and large enough for them to take shelter from the storm.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
“You have been glad to seek shelter from the storm here, sir,” William reminded him.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
Unless someone would appear to shelter her from the storm of her awful life.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
“Leblanc has now turned toward Le Conquet, maybe to take shelter from the storm.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
But you have your sorrow and you should look for another port to shelter you from the storm.”
¿ Qué tienes?Literature Literature
Tucker began to look for a place to take shelter from the storm.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
He is as a rock, near which it is possible to be sheltered from the storm.
Es una debilidadLiterature Literature
“Inform Envion that we’re going to seek shelter from the storm, and then we’ll be on our way,” Peris ordered.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
The future of the industrial state had to be protected, sheltered from the storms.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
But when Paul looked at it, he thought he just might be able to use it to find shelter from the storm.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Föhr is called "The Green Island" due to being sheltered from the storms of the North Sea by its neighbouring islands Sylt and Amrum, so that Föhr's vegetation is thriving compared to other islands.
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
Priad gestured sidelong to the nine Space Marines sheltering from the storm of fire.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Their inability to find shelter from the coming storm hadn’t been his fault.
Lo logramos, LexLiterature Literature
202 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.