to ship out oor Spaans
to ship out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embarcar
Uh, few rotations back, some dock-jock was slobbering all over her while she was prepping to ship out.
Pocas rotaciones atrás, un trabajador de los muelles andaba babeando por ella mientras se preparaba para embarcar.
embarcarse
I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.
Me refiero a que este no es el momento de embarcarse tres meses en un pesquero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd think all the boys'd be clamoring to ship out after Dieppe was such a success.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
> Yes, they need to ship out their products somehow.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Me and Perry are here to get semens papers and to ship out.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
Mr. rossi, are you going to ship out again?
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola,es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Peeps captured us in the Adler System and turned us over to StateSec to ship out here.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
"""If you want me to ship out or something when this is done I'll understand."
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
Maybe Terry ought to ship out, get away while the getting’s good.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
The man who asked her to ship out with him again and to build a life together.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
Going north now, to Portland; try to ship out.”
Creo que la tengoLiterature Literature
To the harbor, he replied, to ship out on campaign.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
I'm here, and I'm getting ready to ship out.
Y sabrán que es la gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some dock-jock was slobbering all over her while she was prepping to ship out.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For chrissake, Tessa... I’m about to ship out again.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
“Night before the unit was supposed to ship out to Vietnam.”
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Want to ship out?
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" — you'd still have to ship out with a pilot."
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
I decided to ship out and see the galaxy.""
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
‘They’re getting ready to ship out the nurses and the worst cases.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
They’ll dine together, alone, since the Theyn is due to ship out again soon.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
Davy was just about to ship out for Desert Storm.""
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
For chrissake, Tessa ... I’m about to ship out again.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
I don’t mean kicking around the spaceports waiting to ship out, unemployed that way.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
"""You're not going to ship out on a boat, are you?"
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
His unit was preparing to ship out to Ralltiir--some kind of local trouble, I suppose.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
I've gotta get ready to ship out.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15356 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.