to show promise oor Spaans

to show promise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prometer

werkwoord

Crixus begins to show promise.
Crixus comienza a prometer.

voorbeelde

By the time Camp finished his degree in 2005, StumbleUpon was starting to show promise.
Cuando Camp obtuvo su máster en 2005, StumbleUpon comenzaba a ser prometedora.

Crixus begins to show promise.
Crixus comienza a prometer.

The night had begun to show promise of entertainment.
La noche empezaba a prometer entretenimiento.

“And Sejanus seems to show promise as well.”
Y Sejano también parece prometedor.

"The projected telepath gadget, which had derived from the Plutonian ""Life Detector,"" was beginning to show promise."
"El dispositivo telepático proyectado, derivado del plutoniano ""detector de la vida"", comenzaba a ser prometedor."

Under the tutelage of Balanchine and Pierre Vladimiroff, he soon began to show promise as a performer.
Bajo la tutela de Balanchine y Pierre Vladimiroff, pronto comenzó a mostrarse prometedor como bailarín.

What’s important is that I found myself pregnant and with an acting career just beginning to show promise.
Lo que importa es que me encontré embarazada y con una carrera como actriz que empezaba a parecer prometedora.

The lilac bushes were just beginning to show promises of blossoms, as were the lily of the valley plants.
Las lilas ya querían florecer, al igual que los lirios de los valles.

In 2007 he continued to show promise by finishing 11th in the 2007 British Formula 3 season with T-Sport.
En 2007 finalizó 11o en la Fórmula 3 Británica con T-Sport.

Meanwhile, institutional and policy reforms aimed at promoting trade and investment in ESCWA member countries continued and began to show promising results in some of those countries.
Por otro lado, siguieron aplicándose las reformas políticas e institucionales destinadas a fomentar el comercio y la inversión en los países miembros de la CESPAO, reformas que empezaron a producir resultados halagüeños en algunos de esos países.

whereas there are major delays in starting paediatric clinical trials for oncology drugs, as developers wait for the drug to show promise in adult cancer patients first;
Considerando que el inicio de ensayos clínicos pediátricos para los medicamentos contra el cáncer sufre importantes retrasos porque los promotores esperan a que el medicamento demuestre primero que es prometedor en pacientes adultos de cáncer;

Meanwhile, institutional and policy reforms aimed at promoting trade and investment in ESCWA member countries continued and began to show promising results in some of those countries
Por otro lado, siguieron aplicándose las reformas políticas e institucionales destinadas a fomentar el comercio y la inversión en los países miembros de la CESPAO, reformas que empezaron a producir resultados halagüeños en algunos de esos países

These engineered strains are likely to show significant promise in terms of changes to the host's immune system.
Es probable que estas variedades, creadas por ingeniería, muestren resultados prometedores en cuanto a los cambios en el sistema inmune del receptor.

A number of pilot enterprises, including a processing unit for horns and bones, a hybrid drying unit for fruits and vegetables and a cereal extrusion unit, were installed and began to show promising results
Se pusieron en marcha varias empresas piloto, concretamente una unidad de procesamiento de cuernos y huesos, una unidad híbrida para secar frutas y legumbres y una unidad de extrusión de cereales, que empezaron a dar resultados prometedores

A number of pilot enterprises, including a processing unit for horns and bones, a hybrid drying unit for fruits and vegetables and a cereal extrusion unit, were installed and began to show promising results.
Se pusieron en marcha varias empresas piloto, concretamente una unidad de procesamiento de cuernos y huesos, una unidad híbrida para secar frutas y legumbres y una unidad de extrusión de cereales, que empezaron a dar resultados prometedores.

As discussed earlier in the present report, I have recently instituted inter-agency and interdepartmental coordination mechanisms in the field of conflict prevention that have started to show promise after an initial period of experimentation
Como se señaló anteriormente en el presente informe, he creado recientemente mecanismos de coordinación entre organismos y entre departamentos en materia de prevención de conflictos, que han comenzado a dar resultados después de un período inicial de experimentación

As discussed earlier in the present report, I have recently instituted inter-agency and interdepartmental coordination mechanisms in the field of conflict prevention that have started to show promise after an initial period of experimentation.
Como se señaló anteriormente en el presente informe, he creado recientemente mecanismos de coordinación entre organismos y entre departamentos en materia de prevención de conflictos, que han comenzado a dar resultados después de un período inicial de experimentación.

This therapy has begun to show some promising results.
Este tratamiento comenzó a mostrar algunos resultados prometedores.

Within a few years I began to show some promise on the front line of our team.
A los pocos años comencé a dar muestras de ser buen jugador en la línea delantera de nuestro equipo.

Tríona was starting to show real promise as a professional actress.
Tríona empezaba a dar muestras de ser una gran promesa como actriz profesional.

The way it darkened at the base of the curve to show the promise of her hidden femininity.
El modo en el que se oscurecía en la base de la curva para mostrar la promesa de su feminidad.

Wallace, trying to show his gratitude, promised to work fast on “the lump.”
Wallace, esforzándose por demostrar su gratitud, le prometió que trabajaría con rapidez en «el mejunje[6]».

(Genesis 22:17, 18) Jehovah stuck to that promise, showing abundant goodness to the house of Israel.
Además, le prometió que mediante su descendencia se bendecirían todas las naciones de la Tierra (Génesis 22:17, 18).

After months of intense training, the four who had survived to this point were beginning to show real promise.
Después de meses de intenso entrenamiento, los cuatro que habían sobrevivido evidenciaban progresos prometedores.