to shut off oor Spaans
to shut off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apagar
Took me half an hour just to shut off the alarm.
Me tomó media hora sólo poder apagar la alarma.
cerrar
We just need to find the valve to shut off the water.
Sólo tenemos que encontrar la válvula para cerrar el agua.
cortar
Get'em to shut off the power and the gas.
Haz que corten la energía y el gas.
cortarse
Reynolds' s air was rigged to shut off at
El aire para Reynolds estaba arreglado para cortarse a la
desconectar
And it might be possible to shut off the flow of fuel at that point.
Pero se podría desconectar el flujo de combustible en ese momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was about to shut off the radio when it suddenly came to life.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Remember to shut off the light when you’re done.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
All that remained was to shut off the lamp and slump onto the futon.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
We have to shut off the power!
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just need to find the valve to shut off the water.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los paísesafectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started to shut off the message, but Han reached over to freeze the image.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
I just want to shut off non-essential things.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
At the same time, the men outside rush to shut off the exit.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
She’ll have to shut off the program soon, or at least mute it.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Once again, Georgie tried to shut off the camera, but Chaz was having none of it.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
You've got to shut off the shark, right?
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to shut off the melting ray!
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to shut off the power before they blow it up!”
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
“Malaysia government very angered at Singapore—try to shut off their water supply.”
Pobre FranzLiterature Literature
L" il have to shut off my transmitter
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasopensubtitles2 opensubtitles2
Reynolds' s air was rigged to shut off at
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera deunirse a nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
I threatened to shut off the power, he threatened to kill me.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke's odd message had warned them to shut off all droids.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
Arye Rubin is a first-rate journalist: you’re not going to shut off his sources.”
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
I want to shut off the whole outside world.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
“So you want to shut off people’s feelings?”
Vamos alimpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
While not impossible, it is inconvenient and unpleasant to shut off our ears.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
I've just called Butterfield 8 to shut off the service and to send me a bill.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now, there’s the difference between us,” he said, reaching up to shut off the light.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
My faceplate healed enough to shut off the alarm.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
8039 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.