to sign on the dotted line oor Spaans
to sign on the dotted line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
firmar sobre la línea de puntos
If this is the direction you are heading, we will be able to sign on the dotted line.
Si se disponen a avanzar en esa dirección, podremos firmar sobre la línea de puntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Never refuse a bribe if you don't have to sign on the dotted line for return favors."""
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
“Never refuse a bribe if you don't have to sign on the dotted line for return favors.”
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
First she has to get dear Pete to sign on the dotted line.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents keep pressuring me to sign on the dotted line and be done with it.”
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
My dad's appointments last long enough for whoever he's talking at to sign on the dotted line.
No, nada más me descuidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First she has to get dear Pete to sign on the dotted line
Ahora necesita un bogado en defensa penalopensubtitles2 opensubtitles2
Got him to sign on the dotted line!
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a quick trip back to sign on the dotted line.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Being in charge of family finances, Brad could get Billy to sign on the dotted line.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Never refuse a bribe if you don’t have to sign on the dotted line for return favors."""
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Lisa Shu, Nina Mazar, Francesca Gino, Max Bazerman, and Dan Ariely, “When to Sign on the Dotted Line?
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Just tell people what to say and where to sign on the dotted line.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Well, it's time to sign on the dotted line.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll say anything to get people to sign on the dotted line.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge Jacob agreed that was a narrow and compelling enough request to sign on the dotted line.”
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
So you have about an hour to sign on the dotted line, or that money's gone forever.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bear Maximum is ready to sign on the dotted line.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is the direction you are heading, we will be able to sign on the dotted line.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Europarl8 Europarl8
So, ready to sign on the dotted line?
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need you to sign on the dotted line.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen to sign on the dotted line as the new tenant of Frank’s apartment.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
“So you’re ready to sign on the dotted line?
Creo que la tengoLiterature Literature
McGee invited one of Barker’s first signings, the Jazz Butcher, to sign on the dotted line.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
168 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.