to sign oneself oor Spaans
to sign oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
firmarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If everybody is of the same opinion, then it is best to sign oneself into a madhouse.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
"""To recognize oneself in"" adds nothing to recognizing a sign, unless it is oneself."
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
To express oneself is to be behind the sign.
Un poco más de salLiterature Literature
I think it’s a good Sign not to recognize oneself.
Es una maldita verdadLiterature Literature
M: The urge to find oneself is a sign that you are getting ready.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipadode tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
“To repeat oneself is a sign of encroaching age, I’ve been told,” she said with a smile.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
If talking to oneself was the first sign of madness, where did holding imaginary conversations rank?
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
They say it's the first sign of folly, talking to oneself.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One must be endowed for the signs, ready to encounter them, one must open oneself to their violence.
No soy bueno en el mal,en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To allow oneself to be controlled by it was considered by them to be the sign of the highest artistic genius.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Believing oneself to be perfect is often the sign of a delusional mind.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing oneself to be perfect is often the sign of a delusional mind
Lo suficiente para tiopensubtitles2 opensubtitles2
How to abstract oneself from food fluxes and the mechanical sign of the meal?
No, están asumiendo cual es mi religiónLiterature Literature
49 In order to assess whether a word sign is capable of distinctiveness, it is therefore necessary to put oneself in the shoes of a consumer speaking the language of that sign (BABY-DRY, cited above, paragraph 42).
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
To recognise what is harmful as harmful, to be able to deny oneself what is harmful, is a sign of youth, of vitality.
Mataron a niñosLiterature Literature
To discern the signs of his presence in history, it is necessary to free oneself from every worldly pretense and to welcome the Spirit who “searches everything, even the depths of God” (1 Cor 2:10).
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebravatican.va vatican.va
Appreciating that boasting or bragging about oneself is a sign of immaturity will help you to avoid its pitfalls.
Al final del pasillo, a la izquierdajw2019 jw2019
Each marketing email sent also includes the option to sign oneself out of the relevant service, thus revoking the consent given.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To throw oneself into the thick of the battle can be a sign of cowardice. 300 Gracious towards the flatterer.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Proclaiming oneself to be an omnipotent, omniscient and omnipotent deity is a clear sign of ignorance.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Luck was a sign of favor among the Gods, but it never hurt to make one's luck for oneself either.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Xenophobia is a sign of education gone wrong - an expression of narrow-mindedness and the inability to put oneself in the position of others.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleProjectSyndicate ProjectSyndicate
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.