to single out oor Spaans
to single out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distinguir
I would like to single out two of these measures and reinforce them.
Me gustaría distinguir dos de estas medidas y reforzarlas.
individualizar
It’s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case.
No está claro por qué Gamato individualizó a Namorong para presentar la demanda de difamación.
singularizar
The traditional approach tries to single out a certain economic characteristic to answer the question.
En las respuestas presentadas en la tesis tradicional se trata de singularizar una determinada característica económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should like to single out four points of significance.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEuroparl8 Europarl8
There are two points I should like to single out from what the Council presidency said.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEuroparl8 Europarl8
The traditional approach tries to single out a certain economic characteristic to answer the question.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?springer springer
It would be tricky to single out a new star in all the chaos.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
To single out one death among that five million as more tragic than another would be monumental presumption.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
“It is unfair to single out Nike just because they are on top,” his statement read.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
I would like to single out pro-cyclicality as the fifth point.
Padre no está aquí...ni en ninguna parteEuroparl8 Europarl8
But it is naive to single out the computer as their source.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Variants of the key scenarios are presented in graphic 1 to single out this option.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
However, it would be unfair to single out just Libya.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEuroparl8 Europarl8
Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEuroparl8 Europarl8
The king of Syria gave instructions to single out King Ahab.
Que solo piensa en ellajw2019 jw2019
“The only shade Dante chooses to single out while crossing through Hell’s antechamber.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
It would be hard to single out any one particular time.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to single out this concept as one of the main conclusions of today’s talks.
¡ Y yo soy un cerdo!mid.ru mid.ru
She laughed with them all, taking care not to single out anyone.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
I would like to single out one very important issue reflected in the said Memorandum
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamMultiUn MultiUn
Allow me to single out a few issues, though.
¡ Lo pagareis todo!Europarl8 Europarl8
It is enough to single out three fundamental errors.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Too many immortals to single out a name, but he would set that line of investigation in progress.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
I should like to single out just three of these basic problems.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEuroparl8 Europarl8
As you can see, strangers are easy to single out here.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this schematic background sketch, I want to single out two strands.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
I would like to single out five of them.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEuroparl8 Europarl8
Doesn’t the hole serve to single out a definite space location?
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
22731 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.