to sink into oor Spaans

to sink into

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hundirse en

werkwoord
But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity.
Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente.
GlosbeMT_RnD

sumir

werkwoord
Yet the stakes are too high for us to allow the region to sink into despair and conflict.
Sin embargo, está demasiado en juego como para que permitamos que la región se suma en la desesperación y el conflicto.
GlosbeMT_RnD

sumirse

How easy it is for a disabled person to give up, to sink into despair!
¡Qué fácil es para una persona impedida darse por vencido y sumirse en la desesperación!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to sink money into a project
invertir dinero en un proyecto
to sink into oblivion
caer en el olvido
to sink one's feet into the mud
hundir los pies en el barro

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would take some hours—perhaps even days—for the news to sink into Betsy’s skull.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
I wanted to sink into a Jacuzzi, to stop being a mariachi.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
I want to sink into my chair, but Selena’s hand wraps around mine.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
The ground becoming was even damper, and his legs were beginning to sink into the mud.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
To sink into this particular type of lie is a great pleasure and a difficult responsibility.
LlévenseloLiterature Literature
Who compares another man’s wife to a bath he wants to sink into?
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
My first instinct is to sink into them, but my rational brain quickly kicks in.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
She wanted to sink into his flesh, but instead she made one more effort to protect herself.
No sentí nadaLiterature Literature
Wilson seemed to sink into himself, becoming smaller and more square than he already was.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
All of a sudden Cuthbert became very heavy—so heavy that he began to sink into the lake.
Capitán MifuneLiterature Literature
His excitement had abruptly subsided, enabling him to sink into a dreamless sleep.
¿ Pan tostado?Literature Literature
He preferred to sink into a sleep that would prevent him from feeling.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
I want it to sink into your father’s brain and never disappear.”
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity.
Por que te sorprende tanto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A small part of it now began to sink into the sea, creating a passage for the ship.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
She wanted to sink into it, to let it obliterate her senses.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
All she wanted was to sink into sleep.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
I stretch my feet and allow my toes to sink into the luxurious thickness of the carpet.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Leia begins to sink into the trash.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
It's just I give back to sink into the vodka.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some languish on their sides, doomed to sink into the sea as their insides fill with water.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
They were eyes to sink into, die for, kill for.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
I had spent three long days posing for Klimt, and was eager to sink into my new journal.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
In order to sink into those eyes, an insect of the boreal forest.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad dela inmortalidadLiterature Literature
She spoke less and seemed to sink into her own thoughts.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
6308 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.