to sink into oblivion oor Spaans
to sink into oblivion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer en el olvido
These values cannot be allowed to sink into oblivion on the pretext of stabilising our relations.
No podemos dejar que estos valores caigan en el olvido con el pretexto de estabilizar nuestras relaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She hoped to sink into oblivion; instead she hovered above unconsciousness, watching forest and verdant hills roll past.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
Is Friedrich Kargan destined finally to sink into oblivion?
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
It certainly would be a pity, if such a character should be permitted to sink into oblivion.’
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
Right now, I just wanted to sleep, to sink into oblivion and forget everything for a little while.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
I do not want to sink into oblivion when I go down in Hades.’
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
These values cannot be allowed to sink into oblivion on the pretext of stabilising our relations.
No tuve nada que ver con esoEuroparl8 Europarl8
Normally he would have been allowed to sink into oblivion, or have survived as a caricatured fragment.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
The victim invites Dolores' abuse in order to sink into oblivion.
Tráigame una copaLiterature Literature
She pretended to sink into oblivion once or twice, but she never actually fell.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Afterwards, when she had wanted to sleep, to sink into oblivion and wake to a new day, she could not.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
The United Nations was responsible for the future of the Kanak people and should not allow them to sink into oblivion
Mejor dicho, su mentorMultiUn MultiUn
The United Nations was responsible for the future of the Kanak people and should not allow them to sink into oblivion.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
For a poet to sink into oblivion is not such an extraordinary drama; it comes with the territory: he can afford it.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
It is important to promote and celebrate the values and achievements of today's citizens, while not allowing our memories of the past to sink into oblivion.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesEuroparl8 Europarl8
She paid no attention: it was easier to sink into the oblivion and drown than to wander anymore.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
After trying vainly to sink into blessed oblivion, he got out to talk to Nur.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
He was dying to sink into the oblivion of sleep.
Usted dígameLiterature Literature
Moments after closing my eyes, I began to sink into luscious oblivion.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
The memory that had surfaced now refused to sink back into oblivion.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
To sink into the oblivion of a void as peaceful as death itself.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
We’re all ready to sink into the oblivion of sleep.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
I was tired; I wanted to sink back into oblivion, despite the disturbing dreams that waited for me.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
He wanted to sink into an oblivion of sleep.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
Knowing she would be safe from scandal and danger, Sebastian allowed himself to sink into the oblivion of the laudanum.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
Despite the dismal panorama presented by the Middle East peace process- on which all speakers have agreed- today we are more than ever convinced that we must not allow the legitimate aspirations of the peoples of the region to sink into oblivion
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaMultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.