to size oor Spaans

to size

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprestar

werkwoord

dimensionar

werkwoord

Choose the individual dimensions of your cut-to-size sections for yourself.
Además, podrá establecer individualmente las dimensiones del corte.

voorbeelde

More likely, she came here to size up her prey.
Lo más probable es que ella vino aquí a tamaño hasta su presa.

Heading # does not cover loose sheets or cards, cut to size, whether or not printed, embossed or perforated
La partida # no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas, estampadas o perforadas

Mortality patterns were not correlated to size classes and were variable by location and time.
Los patrones de mortalidad no se correlacionaron con clases de tamaño y fueron variables según el lugar y el tiempo.

Manufacture from boards not cut to size
Fabricación a partir de tableros no cortados a su tamaño

This subheading also covers tapes which have to be cut to size before use.
Se clasifican igualmente en estas subpartidas las cintas que todavía deban cortarse a la anchura de utilización.

— stratification criteria, selection procedure (equal probability/probability proportional to size/selection of biggest institutions) in case of sampling
— criterios de estratificación, procedimiento de selección (igual probabilidad/probabilidad proporcional al tamaño/selección de las mayores instituciones) en caso de muestreo

To life-size, or to the size of a louse.
Tamaño natural o tamaño de un piojo.

Take it from me to size, the Fatboy is a dreamer like Walter Mitty.
Te lo digo cierteramente, el Gordito es un soñador como Walter Mitty.

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato

I glanced at Monika, with an eye to size and strength.
Miré a Monika, considerando su tamaño y su fuerza.

When it comes to size, few living things are as impressive as Tasmania’s big trees.
Hablando de tamaño, pocos seres vivos impresionan tanto como los gigantescos árboles de Tasmania.

‘And for Takashi it would be a matter of pride to cut you down to size,’ said Mackenzie.
—Y para Takashi sería un motivo de orgullo bajarte a su altura —dijo Mackenzie.

So I'm going to use this cloth and then cut this to size, but not yet.
Voy a utilizar esta tela y luego cortar esto a la medida, pero todavía no.

Doubt knew how to size up a situation and spread its poison accordingly.
Duda sabía cómo evaluar una situación y desparramar su veneno acorde a ella.

The Voorhees are able to size You are able to size..
Los Vorhees son capaces de grandeza, Ud es capaz de grandeza.

The books were stacked neatly, though apparently according to size and shape as much as contents.
Los libros estaban colocados ordenadamente, aunque en apariencia tanto por tamaño y forma como por contenido.

They had to size up one another.
Tenían que medirse unos a otros.

The last fighting chief of the West, but we cut him down to size.
El último jefe guerrero, pero le bajamos los humos.

Nostoc commune can develop to sizes visible to the naked eye if supplied with a thin water film.
La comunidad Nostoc puede desarrollar tamaños visibles a simple vista si se suministra con una fina capa de agua.

CIF gear has mesh subject to size requirement
CIF artes con mallas sujetas a requisitos de dimensiones

Floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size
Revestimientos de suelo sobre base de papel o cartón, incluso cortados a medida

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Otros papeles y cartones, en guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa, recortados para un uso determinado

(Applause) As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.
(Aplausos) Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño.

Profile shapes of non-cellular vulcanised rubber other than hard rubber, cut to size
Perfiles de caucho no celular vulcanizado sin endurecer, cortados al tamaño adecuado