to sizzle oor Spaans
to sizzle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chisporrotear
I'm turning the knob to " sizzling " and going out with my girls.
He girado el botón para " chisporrotear " y salir con mis chicas.
crepitar
The scandal continued to sizzle in mainstream media.
El escándalo siguió crepitando en los medios convencionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This remark caused Zumurrud the Great and Zabardast the Sorcerer actually to sizzle with wrath.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
The air between them seemed to sizzle, the atmosphere rife with sexual awareness.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
Balthazar’s flesh started to sizzle the moment the holy water made contact with it.
La brigada los seguiráLiterature Literature
The scandal continued to sizzle in mainstream media.
Es algo hermosogv2019 gv2019
Whereas, when I’m going to sizzle on the grid throughout eternity, you seem positively unconcerned about it.’
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
Those vampires still left dying on the ground began to sizzle.
Esto lo dice todoLiterature Literature
The air around him seemed to sizzle with electricity as he buttoned the front of his jacket closed.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
They were halfway to the kitchen door now, the bolts starting to sizzle ever closer.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
Bill glared out of his cab with insane eyes that almost seemed to sizzle.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
“I have to sizzle a whole container of outmoded Ones,” Stiva said to his old friend.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Won't eyes tangle to sizzle?
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know what I expected—for it to sizzle like holy water on a vampire, maybe.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
Catherine’s extended hand had begun to sizzle.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
“He was placed on a hot gridiron by the vengeful Romans till his flesh began to sizzle.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Yet the back of her hand continued to sizzle from the contact.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
The smell in the car was worse now, the smell of wool beginning to sizzle and burn.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereñosdel mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
The demon’s limb began to sizzle and smoke, popping like a wet log thrown on a fire.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
When a sharp rain began to dot the air I thought the pavement was going to sizzle.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
He must have been radiating heat, because the air between them began to sizzle.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Her insides felt as if they were boiling and the skin under the luceria started to sizzle.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Worra, worra, bizzle, dizzle Let the flames begin to sizzle!
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little juice in the fire, so the fabric seemed to sizzle.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
I know where to play To make you laugh, or even to sizzle
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediately the skin began to sizzle and blacken, and the stink of burning flesh filled the air.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
As she did so, the air around her seemed to sizzle and burn.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
1406 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.