to skedaddle oor Spaans
to skedaddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escabullirse
You know, your guests are starting to skedaddle.
Ya sabes, los invitados están empezando a escabullirse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well, Walt, time for us to skedaddle.
Artículo únicoLiterature Literature
You all ready to skedaddle?
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I got to skedaddle.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easy for him to skedaddle down into Mexico first sign of a blue coat.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the hair ball thinks that maybe you ought to skedaddle for a while.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to skedaddle outta here
Haces lo más que puedesopensubtitles2 opensubtitles2
That I am, which is why I have to skedaddle
¿ porque te disparo Jeff?opensubtitles2 opensubtitles2
And I'll let you go, you get to skedaddle on down the road.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you always manage to skedaddle before you're finished getting dressed?
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I got to skedaddle.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I might want to skedaddle.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rosemary was steadying Scarlett's horse as Josie said, ""Uncle Isaiah, I got to skedaddle."
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
I had three wins before I had to skedaddle.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sorry you have to skedaddle.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you run with pails full of latex and spill some, you are said to skedaddle it.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
You know, your guests are starting to skedaddle.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudes, time to skedaddle.
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These plugs will protect you long enough either to skedaddle, or to neutralize the source . . . the bomb itself.”
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
“All right, pumpkin, time for you to skedaddle.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Well, the hair ball thinks that maybe you ought to skedaddle for a while
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Rosemary was steadying Scarlett’s horse as Josie said, “Uncle Isaiah, I got to skedaddle.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
But I think I need to skedaddle down the road.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to skedaddle, sourpuss.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s easy for him to skedaddle down into Mexico first sign of a blue coat
Leva todo lo que puedas encontraropensubtitles2 opensubtitles2
Listen up, ghost man you expect us to skedaddle from our homes because of some nasty leftovers?
Está bromeandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.