to be skewed
estar sesgado
to skew oor Spaans
to skew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviar
I hope governments will not succumb to the temptation to try in any way to skew that policy mix at the forthcoming summit.
Espero que los Gobiernos no sucumban a la tentación de intentar desviar esta combinación de políticas en la próxima cumbre.
torcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, we see that the loss of speedup due to skew increases with parallelism.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
The demographics for this service tend to skew older than other services, but it's still immensely popular.
No se desquite con nosotrosgv2019 gv2019
And wasn’t he in danger of allowing her to skew his vision?
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo#, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
Look, I found a way to skew our path so the star comes straight down the axis.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
This abuse-related stunting serves to skew age estimation.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
As such, Hong Kong people are prone to skewed or even discriminatory views against South Asians.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoglobalvoices globalvoices
That made me wonder whether I could trust myself not to skew the data.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Skewed perspectives lead to skewed responses.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaUN-2 UN-2
Who would go how far to skew the odds more strongly in favor of the human race?
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
The quantity of these violations is so large as to skew the intent of the report
Y ahora, no debemos hacerle esperarMultiUn MultiUn
In Listing 3-22, we performed a transform operation to the header box in order to skew it.
Nome gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
It enabled the Soviet Union dangerously to skew her entire economy.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
Is it skewed to the left, skewed to the right, or approximately symmetric?
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
The gender ratio began to skew even more toward females.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
We might get accused of trying to skew the results.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
She made a note and wondered whether the system had begun to skew again.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
The quantity of these violations is so large as to skew the intent of the report.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!UN-2 UN-2
In the end, we decided to skew a little younger.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bias The tendency to skew estimates in the direction that favors the anticipated result.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Oh, well, we wouldn't want to skew your study.
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And he could be covering his reaction, to skew the evaluation.”
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
The question was whether it had distressed her enough to skew her perception.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
Every scientific procedure will contain some tendency to skew the results in one direction or another.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
Ways must be found to skew awareness-raising campaigns to the desired target group.
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
3045 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.