to skim through sth
hojear algo
to skim oor Spaans
to skim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descremar
That's a lot of skim to skim.
Eso es un montón de leche descremada al descremada.
espumar
leer por encima
Your books are really easy to skim.
Tus libros son muy fáciles de leer por encima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasar · rasar · repasar · rozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remember, it is always an option to skim over the equations in search of the punch line.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Expenditure related to skimmed milk and skimmed milk powder compared with overall expenditure on the milk CMO.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enEurLex-2 EurLex-2
To skim her forehead with a kiss and then pass by without a touch.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was hard to concentrate and not begin to skim over the faces.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Will tried to peer over his shoulder, to skim the rest of the ancient text at top speed.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
:Have you been able to skim minds as far away as the Circlian army?
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
There are # different ways to skim off the top
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Even so, take a few seconds to skim the questions and read a few of the shorter ones.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
The confederation wants the Netherlands Government to skim off top incomes through income tax
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaoj4 oj4
The result is that, the more we read online, the more we teach our brains to skim.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
She didn't have to skim much to know she'd made a wrong assumption.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
I also started out reading some journals straight through and then decided to force myself to skim.
Era una persona adorableLiterature Literature
The plan was for me to marry Brandi and to skim off of her trust.
Toma el maldito gatillo yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could admit she liked the sensation of gliding; the boat just seemed to skim over the water.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
The battleship was veering downward, leaving high orbit to skim the upper reaches of atmosphere.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
That's a lot of skim to skim.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is a. To skim cartoon of these single channel recording.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?QED QED
The gust drops low enough for my toes to skim the ground.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
It’s not like us to skim across the waves.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
He stole a glance at Charly’s legs before sitting down to skim through the files.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
NlCKY:The guys in the counting room... were all slipped in there to skim the joint dry
Con Pelé no se pasa vergüenzaopensubtitles2 opensubtitles2
“This report seems to skim over some of the relevant details,” he said.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
Now he was not only pretending to read, he was pretending to skim-read.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
If you find it unintelligible, then promise me you’ll be nice enough to skim over it, okay?)
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
I confess to skimming it quickly, looking only for my name, thinking that he must have mentioned me.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
9237 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.