to skimp on oor Spaans
to skimp on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escatimar
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Mira, dile a Batali que no escatime en la barra de pescados y mariscos crudos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since they’d blown the budget on the water buffalo, she had to skimp on something else.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
But this was too important to skimp on, and a kiss would have easily sidetracked him.
Oh, dulce señorita... conla cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Or you have to skimp on drugs?
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems the gym isn’t an excuse to skimp on personal appearance.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
I would decide to kidnap the only vamp dumb enough to skimp on the necessities.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d taken to skimping on meals herself, as if she didn’t feel entitled to eat.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
(These vegetables also contain important vitamins and minerals that we don’t want to skimp on.)
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Neither Father nor Uncle Jacob liked to skimp on food (though for the servants it was another story).
Voy a traerlesLiterature Literature
I told him not to skimp on the rope...” “What about old Pantelis the Tomato Man?”
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
The act of rewarding was not something Theoderic could afford to skimp on.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
It is not right to skimp on the installation of safety features such as eCall in motor vehicles.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEuroparl8 Europarl8
Who among all the kin would dare to skimp on the last necessity of a deceased loved one?
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Wes didn’t seem like the type of guy to skimp on the luxury fabrics for his guests.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
EAT A HEARTY BREAKFAST During an Endurance Training Block is not the time to skimp on breakfast.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
i don't think now is the time to skimp on quality.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They merely thought I was trying to skimp on the work; so no shilling for me.
No va con su estiloLiterature Literature
Her heating bills were atrocious, but heating was not something she was prepared to skimp on.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
It appeared expensive, but then again, Buer had never been one to skimp on personal luxuries.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Those boys decided to - - to skimp on the party.
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrude Hunt wasn't a wealthy inn, but I wasn't willing to skimp on coffee.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
I told you not to skimp on that shit!
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even short of funds, Laurent didn’t seem inclined to skimp on security for his Akielon prisoner.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Those boys decided to-- to skimp on the party
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?opensubtitles2 opensubtitles2
I DON'T WANT YOU TO SKIMP ON YOUR FOOD.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida alas víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.