soaked to the skin
calado hasta los huesos · hecho una sopa
to skin oor Spaans
to skin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descuerar
I had to skin a 9-year-old for that, man.
Descueré a un niño de 9 años por ella.
desollar
More than one way to skin a cat, of course.
Hay más de una manera de desollar a un gato, por supuesto.
despellejar
If we catch his fleas and lice, I'm going to skin him alive.
Si atrapamos sus pulgas y piojos, lo voy a despellejar vivo.
despellejarse
Now they're ready to skin each other alive
Ahora están listos para despellejarse vivos.
pelar
There's more than one way to skin a cat and you don't want to be the cat.
Hay más de una manera de pelar un gato y tú no quieres ser el gato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There has got to be some extra metal lying around that we can use to skin this thing.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ti’ana has often said to me, there is always more than one way to skin a reekoo
Mira a tu alrededorLiterature Literature
If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she demanded, ready to skin this Fedder alive if she could get her hands on him.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
She wanted to mold to him, skin to skin, no barriers between them.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
May be slightly irritating to skin
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
Well...... they tell me there' s more than one way to skin a cat, admiral
no determinadaopensubtitles2 opensubtitles2
But I know if I touch him, skin to skin, I will acquiesce to his ridiculous demands.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesjw2019 jw2019
If we catch his fleas and lice, I'm going to skin him alive.
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, there are two ways to skin any cat
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraopensubtitles2 opensubtitles2
You're just the sort that runs to skin and bone.""
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
I'm going to skin you alive.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shuddered and clung to him, damp skin to damp skin, her body trembling with pleasure.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
That skin-to-skin contact helps keep us warm.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
How long since I’d had skin-to-skin contact.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Consultancy, information and advisory services relating to skin, hair and beauty
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?tmClass tmClass
He’d laugh at me forever, and I’d have to skin him.”
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
I want you against me, skin to skin, with nothing between us.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
He wasn't sure that stripping to skin and swimming was the thing he needed right now.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Medical services including but not limited to, skin tightening, eye bag reduction, stretch mark reduction and smoking cessation
He tenido esta visión desde hace más de una décadatmClass tmClass
Bring the proximal colon to skin surface.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the standard phrase taught to all sales reps before they got ready to skin you alive.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
And now Calamari's complexion is turning from white to skin color.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) For procine species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
271196 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.