to skirt round oor Spaans
to skirt round
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bordear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People tend to skirt round the gruesome details.
Fue muy fuerteLiterature Literature
We had to skirt round the ravaged centre of the city, occupied by the army.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
'We've got to skirt round the estate, keeping well clear of it.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
You and your clients trying to work out how to skirt round the guilt question so you don't get embarrassed.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They thought it would be quite impossible to skirt round the ridge to have a look at the north face.’
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
On the contrary, in some cases the national variants serve more to skirt round the Community objectives than to achieve them.
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
The stream was too high to cross by the little bridge, they had to skirt round the top edge of the meadow.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
In short, the report tends to skirt round the real problems of institutional impasse we are currently experiencing within the European Union.
Sube con una escaleraEuroparl8 Europarl8
He initially attempted to continue the fleet's mission and enter the Mediterranean, but fearful of encountering strong British forces, changed his mind and headed north to skirt round Spain and reach the French Atlantic ports.
Nadie se quejó hasta ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Rather than identifying and clearly stating the difficulties and political obstacles which stand in the way of the CFSP taking shape and substance, we prefer to skirt round them by subscribing to the illusion of a Europe at peace internally and externally, which can economize on the defence and security effort.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEuroparl8 Europarl8
The ball rolled over the green and seemed to hesitate before skirting round the hole, without actually falling into it.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Halfway there, he got stuck in a patch of soft sand and had to reverse and skirt round the obstacle.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
‘I’m going to take us by some back roads that skirt round Wrickenridge to your side of town,’ he warned me.
G no tiene cosasLiterature Literature
But at least this was a line to follow, and it skirted round the mountains.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Taking advantage of the thickness of the trees, he came close to the house and skirted round it.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Eva skirted round to approach Jack from behind.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
We don’t attempt to interpret them, or skirt round them.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
We don't attempt to interpret them, or skirt round them.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
They decided to abandon the idea, skirted round the plant and continued on their way.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
We jumped in through the Hegen Hub, via Vervain, and skirted round to Rho Ceta.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
He gave them a wide berth, skirting round to where Smasher was clearing bushes off another few yards of land.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
We were afraid we’d meet more villains, so we skirted round to the east to come into town this way.”
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
He could not tell whether they would come over the mound, through the birches, or skirt round it to the left.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Mrs Reckitt swept round her skirts to face them.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.