to sleep around oor Spaans
to sleep around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acostarse con cualquiera
I knew that the girl from the chocolate factory, who was being punished because she liked to sleep around, would not be happy.
Sabía que la chica de la fábrica de chocolate, que estaba siendo castigada porque le gustaba acostarse con cualquiera, no sería feliz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Listen, people are trying to sleep around here."
Eres todo un caballeroLiterature Literature
“Even if at the moment, everyone just wants to sleep around—like you did?”
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Putting Dana, Adam and Bryan to bed, I went to sleep around 11:30 p.m.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!jw2019 jw2019
I don't want to sleep around.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to sleep around.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pays good.- You have to sleep around
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderopensubtitles2 opensubtitles2
“So, I am sending you to school to sleep around, abi?”
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Then they lighted the fires for the families to sleep around.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
As the boys drift to sleep around the fire, the silence turns awkward.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
She’s known to sleep around, at least among the football players.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
But she could understand his objections: Lara didn’t seem the type to sleep around.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
He was the type of guy that you felt uncomfortable going to sleep around.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peyton’s not the type to sleep around.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
Doesn' t it bother you to sleep around without being in love?
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I ain' t going to sleep around here
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosopensubtitles2 opensubtitles2
No.Doesn' t it bother you to sleep around without being in love?
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, Nate isn' t the type to sleep around
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Men want to sleep around, Alex.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Martin started to sleep around, the first person Deena confided in was Effie.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Annie went to sleep around ten, the covers pulled up over her shoulders as if she were cold.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
What if he tried to sleep around behind your back?
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosopensubtitles2 opensubtitles2
Is there anyplace to sleep around here?
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encouraged her to sleep around, the only restriction being she tell him all about it.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
It’s just that I went to sleep around 5 am because I read the mail you sent me.
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
People are trying to sleep around here!
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2689 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.