to sleep it off oor Spaans
to sleep it off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormir la mona
She's had enough time to sleep it off.
Tuvo tiempo de sobra para dormir la mona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we should visit him later when he’s had a chance to sleep it off.’
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Why doesn’t she conk him on the head and leave him to sleep it off in an alleyway?
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Had he drunk too many ales, stumbled into this empty house to sleep it off?
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Place to sleep it off in.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young adults party hard, then have to sleep it off
A veces, a los pájaros les atrae la luzopensubtitles2 opensubtitles2
Let's find a place to sleep it off.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just has to sleep it off, rest a couple of days.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then get him drunk and put him in the stables to sleep it off.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
Just dump old Phrnnx onto the floor to sleep it off.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
You'll have to sleep it off.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great deal occurred in the nine hours it took Harry to sleep it off.
Yo haré el informeLiterature Literature
I got back in the car and I drove home to sleep it off
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoopensubtitles2 opensubtitles2
Wrong place to sleep it off, buddy.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just needs to sleep it off.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drinkers in the pub on the corner must have finally gone home to sleep it off.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorLiterature Literature
Guess who needs a place to sleep it off for the weekend?
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he just needs to sleep it off, Dale.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’ll probably have to sleep it off first.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
You two, drag these into the shadows to sleep it off.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Got a place to sleep it off yet?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought I'd leave him to sleep it off.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Find yourself a place to sleep it off, and we'lltalk in the morning."""
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Then I drove her to my place to sleep it off.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best leave him to sleep it off, and hope he’s seeing things more clearly when he comes to.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
I just needed to sleep it off.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1436 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.