to sleep on it oor Spaans
to sleep on it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consultarlo con la almohada
I imagine you'd like to sleep on it.
Supongo que te gustaría consultarlo con la almohada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I imagine you'd like to sleep on it.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to sleep on it?
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to sleep on it.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bed was Mohamad’s but I was to sleep on it.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
"""My sofa is too hard to sleep on, it is stuffed with carded pebbles."
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
I'll have to sleep on it a couple of nights.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but you made the bed and now you have to sleep on it
Dónde está la luz, por Diosopensubtitles2 opensubtitles2
I may have to sleep on it.
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bridegroom' s supposed to sleep on it, or something
¡ Sal de aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
Before I go to sleep on it, how sure are you of the # thou?
No vamos a perder tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Don't wreck the floor, you're gonna have to sleep on it.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He... just said he needed to sleep on it.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My advice is to sleep on it.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she wasn't wearing it, she allowed her dog Soup to sleep on it.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
I was allowed to sleep on it once for forty-five minutes.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
We'd like you to sleep on it.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie, before I go to sleep on it, just how sure are you of the 50 thou?
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... His father had had a chance to sleep on it and wanted to make peace—
El siempre estaba allíLiterature Literature
That’s why people always tell you to “sleep on it.”
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
But I got to ask you straight up, now that you’ve had a night to sleep on it.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Well, gentlemen, may I ask you to sleep on it?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give you a chance to sleep on it, okay, darling?
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way to sleep on it, pal.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if I can go to sleep on it.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They agreed to sleep on it and see how they felt in the morning.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
7895 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.