to sleep the eternal sleep oor Spaans
to sleep the eternal sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormir el sueño eterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will not be permitted to you to sleep your eternal sleep at the foot of the hill of Fiesole, my love.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
Before the great night star appears, the savage who has dared to cross the salt water to offend the maiden who will marry the Great Chief within 2 moons, must sleep the eternal sleep!
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To live together on Mother Earth, because on the earth we are born, from the earth’s resources we subsist and when w ego to our final rest, w ego to her belly to sleep the eternal sleep, as our energies continue throughout existence.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first model that the skinner tried, even if they had not asked for it, was the one that had gone out of fashion and threatened to sleep the eternal sleep in the warehouse of the establishment or be carried, for possible liquidation, to a lesser furs.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The example is “Sleeping Beauty” in which the kiss is a magic formula to break the spell of eternal sleep.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the fascist guard told us "go to sleep, it's for tomorrow", you Gelindo replied: "Why should we go to sleep, we have slept so long and now we go towards the eternal sleep".
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is said that the Bohrok sleep an eternal sleep, waiting to hatch.
La clave es manipular la radiaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 O that ye would awake; awake from a deep a sleep , yea, even from the sleep of b hell , and shake off the awful c chains by which ye are bound, which are the chains which bind the children of men, that they are carried away captive down to the eternal d gulf of misery and woe.
¡ No ha sido un truco!Common crawl Common crawl
“At this moment, you must pray to the Well Beloved for her, the little Susan. All of you must pray, because she needs much prayer. She must find the True Path so that God will return her to complete health, or so that she sleeps the eternal sleep so that she does not suffer any more.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complements of rest accompany the sleeping pilgrims on their last sleep extending from time to eternity.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After being rescued from the eternal sleep, the Sleeping Beauty kept the habit of sleeping too long and now she can't find time to do anything.
Oye, hablo en serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You always say that you are afraid of sleeping the eternal sleep [dying] without accomplishing what I have entrusted to you to do.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there is something disturbing in the death the obliges us to raise walls, to delimit spaces where not to look, not to hold parties, not to live: non-places where the sleep of eternity finds comfort in the eternity of sleep.
No es un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Because of the redemption of man, which came by Jesus Christ, they are brought back into the presence of the Lord; yea, this is wherein all men are redeemed, because the death of Christ bringeth to pass the resurrection, which bringeth to pass a redemption from an endless sleep, from which sleep all men shall be awakened by the power of God when the trump shall sound; and they shall come forth, both small and great, and all shall stand before his bar, being redeemed and loosed from this eternal band of death, which death is a temporal death.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLDS LDS
13 And because of the redemption of man, which came by Jesus Christ, they are brought back into the a presence of the Lord; yea, this is wherein all men are redeemed, because the death of Christ bringeth to pass the b resurrection , which bringeth to pass a redemption from an endless c sleep , from which sleep all men shall be awakened by the power of God when the trump shall sound; and they shall come forth, both small and great, and all shall stand before his bar, being redeemed and loosed from this eternal d band of death, which death is a temporal death.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónCommon crawl Common crawl
If one continues to dream, embarking on the comfort of one's spiritual sloth, will end in a forever sleep, a sleep for the entire eternity.
¿ Cederá la palabra el delegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 And a number of those who are sleeping in the dust of the earth will come out of their sleep, some to eternal life and some to eternal shame.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only are representation of sleeping men much rarer than “sleeping beauties”, but this contemporary sleeper, a labourer, moves away from the tradition of sleeping figures placed in a narrative context that make reference to mythology (The Sleep of Endymion, Psyche and the Sleeping Cupid), the Bible (Jacob’s Dream, Ruth and Boaz), literature (Ossian’s Dream) and allegory (Genius of Eternal Sleep).
Querida Pepita, es muy hermosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built in Gothic style, it was meant to be residence of summer of the Catholic monarchs and burial place of his heir, the Prince Don Juan, also being the place in which the Inquisitor spent his last days Torquemada. His Church is magnificently decorated with altarpieces Berruguete and sculptures by Gil de Siloé, highlighting also the Gothic choir stalls with seats from the Kings and the Tomb made by Domenico Fancelli for the Prince, which seems to sleep calmly an eternal sleep.
Antes de que me dejarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other psychiatrists, for example, have seriously proposed to consider sleep periods as a valid alternate reality. The reason is simple: we spend about 20 years of our lives sleeping, and it is illogical to discard so many years, without giving them the appropriate importance in this eternal existential debate.
Tipo de argumento desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the life-lapse period of the sleeping survivors the spiritual values and eternal realities of their newly evolved and immortal souls are held as a sacred trust by the personal or by the group guardian The group guardians of assignment to the sleeping survivors always function with the judgment Sons on their world advents.
Allí es justo a donde voy ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as you there spiritually repersonalize, you will immediately recognize the instigator of rest who welcomes you to the eternal shores as the very primary supernaphim who produced the final sleep on the innermost circuit of Havona; and you will recall the last grand stretch of faith as you once again made ready to commend the The last rest of time has been enjoyed; the last transition sleep has been experienced; now you awake to life everlasting on the shores of the eternal abode.
No se por qué lo hizoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13)And because of the redemption of man, which came by Jesus Christ, they are brought back into the presence of the Lord; yea, this is wherein all men are redeemed, because the death of Christ bringeth to pass the resurrection, which bringeth to pass a redemption from an endless sleep, from which sleep all men shall be awakened by the power of God when the trump shall sound; and they shall come forth, both small and great, and all shall stand before his bar, being redeemed and loosed from this eternal band of death, which death is a temporal death.
¿ Pero disparan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 And because of the redemption of man, which came by Jesus Christ, they are brought back into the presence of the Lord; yea, this is wherein all men are redeemed, because the death of Christ bringeth to pass the resurrection, which bringeth to pass a redemption from an endless sleep, from which sleep all men shall be awakened by the power of God when the trump shall sound; and they shall come forth, both small and great, and all shall stand before his bar, being redeemed and loosed from this eternal band of death, which death is a temporal death.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus ran ahead of the others, entered the yard, the people gathered there stepped aside with mournful sighs to let him pass, and from within came the sound of weeping and lamentation, Oh my beloved brother, Martha could be heard sobbing, Oh my beloved brother, wailed the voice of Mary. Stretched out on the ground, on a pallet, Lazarus seemed to be sleeping, but he was not sleeping, he was dead. Nearly all his life he had suffered from a weak heart, then was cured, as everyone in Bethany could testify, and now was as composed as if carved from marble, as serene as if he had already passed into eternity, soon the first signs of putrefaction will appear, causing those around the corpse to feel even greater pain.
Al parecer, es adorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.