to sleep tight oor Spaans
to sleep tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormir bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmers need to sleep tight.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The singer tells her good night, tells her to sleep tight, calls her baby.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
She opens the one on the right, orders me to sleep tight, and disappears into the apartment on the left.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
I started to say sleep tight. Then I changed my mind in the middle.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"An agenda is something like a guardian angel that comes to say, ""Sleep tight."
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
But it was dangerous to sleep with such tight constrictions around her limbs.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Retail and online retail services relating to sleeping garments, stockings, tights, socks, aprons, smocks, bibs, swimwear, gloves, mittens, layettes
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentaltmClass tmClass
We could go to sleep, of course, holding each other tight, the way we used to.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Their secret magics knew how to make the monsters sleep and how to keep the bonds tight.”
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
All I could think about was squeezing my eyes tight to sleep because at any moment Jacob might cry.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
“I’ll never be able to go to sleep again,” she said, holding her hands tight to the sides of her head.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
Go back to sleep now. It is a tight beam transmission.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to go to sleep Charlie, we've got a tight schedule.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone seemed to sleep, eyes closed, the skin tight on the facial bones, yellow as parchment.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Do something useful, then check that all the doors and windows are shut tight and go to sleep.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Every night I went to sleep thinking of six silver kopeks tight in my fist, shining and cold.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Easy to sleep in the cab, his hands tight on the wheel.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
The cabin door to where Timou is sleeping is shut tight.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
One or two of the women had sleeping babies wrapped tight to their backs.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
You' ve got to go to sleep Charlie, we' ve got a tight schedule
Pero el que no arriesga, no ganaopensubtitles2 opensubtitles2
But for seven people to sleep in there was obviously going to be an extremely tight squeeze, to say the very least.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
They would have to sit tight here today, he decided, glancing to where Earl’s woman lay sleeping.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
For nearly a week, she’d been wound tight with tension, unable to sleep, shaking inside and outside.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Even while sleeping, the tarsier needs to hang on tight.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunojw2019 jw2019
This bed's a tight squeeze for two to sleep in platonically.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.